Toughing it Out in Hungary — Video Conversation

Learn the "i [verb] you" verb ending with this video conversation

Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.

Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.

And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.

First, listen to the dialogue with the text on the screen.

Hová indulsz?

Megyek templomba.

Tényleg? Várj, elkísérlek én is. Elviszlek kocsival, rendben?

Rendben, megvárlak. De siess, kilenckor dolgoznom kell.

Ma is dolgozol? Te aztán kemény vagy.

Valamiből meg kell élni.

Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.

Te aztán..., 'You really are ...'

elvisz, 'give a lift'

sietni, 'to hurry'

megél, 'make, ends, meet'

indul, 'leave'

kemény, 'tough, hard'

Valamiből meg kell élni., 'You gotta make a living.'

megvár, 'wait for'

elkísér, 'see off, follow'

templom, 'church'

Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.