Learn all about Valentine's Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Sziasztok, Livia vagyok. Ki ne tudná, hogy mikor van Valentin nap ? A szerelmesek napja, amikor csokival, virággal kedveskedünk a kiválsztottunknak. De február 14-e a magyarság számára nem csak a Valentin napot jelenti. Hogy mi egyebet, ebből a videóból ez is kiderül, maradjatok velünk! |
| Mi az a Bálint kereszt vagy másnéven frászkereszt? Kik és mire használják? |
| A video végén megmutatjuk a választ. |
| Magyarországon a Valentin napi virág és édesség ajándékozás szokása nem nagy múltra tekint vissza, mivel csak az 1990-es évektől kezdett népszerűvé válni a virágboltosok nagy-nagy örömére. Ekkor jött szokásba, hogy az iskolákban a diákok névtelen szerelmes leveleket kezdtek küldeni egymásnak és úgy írták alá, hogy "a Te Bálintod". Emlékszem én is milyen izgatott voltam Február 14-én, hogy vajon kapok-e levelelet valakitől. A felnőttek Valentin napon apró ajándékokkal, bonbonnal , virággal kedveskednek párjuknak, amit gyakran egy gyertyafényes vacsora keretében adnak át egymásnak. |
| Szóljunk néhány szót Szent Bálintról, a február 14-i ünnepkör névadójáról. A történészek és tudósok nincsenek egységes állásponton annak tekintetében, hogy ki lehetett pontosan Szent Bálint és mikor élt. Három különböző keresztény mártírt is azonosítanak vele. De az biztos, hogy Szent Bálint a szerelmesek, a lelki betegek és az epilepsziától szenvedők védőszentje lett és a keresztény kultúrkörben évszázadok óta mindenhol megemlékeznek róla valamilyen formában. |
| Az angolszász országoktól átvett, szerelemesek ajándékozása mellett sok népi hagyomány is kapcsolódik Bálint napjához. Példáúl úgy tartották, ha Bálint-napon hideg, száraz idő van, akkor jó lesz a termés. Ezenkívül, Bálint-napon választanak párt a verebek , és ekkor jönnek vissza a vándorló vadgalambok . Voltak olyan területek Magyarországon, ahol e napon szokás volt a madarakat etetni. |
| Magyarországon minden napra jut egy vagy több névnap. Tehát a születésnapján kívül mindenki legalább még egyszer ünnepeltetheti magát. Természetesen Február 14-e Bálint napja, a Bálint név pedig az angol Valentin magyar megfelelője. |
| És most lássuk a választ a video elején elhangzott kérdésre. |
| Mi az a Bálint kereszt vagy másnéven frászkereszt? Kik és mire használják? |
| A Bálint-keresztet a nyavalyatörésre, vagy másnéven az epilepsziára hajlamos emberek hordták a nyakukban . Úgy hitték, hogy a kereszt megvédi őket a betegségtől. Mára a Bálint kereszt használata már nem annyira elterjedt. |
| Hogy tetszett ez a lecke? Tanultál valami érdekeset? |
| Nálatok mi a legnépszerűbb ajándék Valentin napon? |
| Írj nekünk a HungarianPod101.com-on! |
| Viszlát legközelebb! |
Comments
Hide