Learn all about April Fool's Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Sziasztok, Livia vagyok. Ti voltatok már április bolondja? Vagy inkább ti vagytok azok akik a bolondját járatják másokkal ? Gyerekkorotokban anyukátok elküldött benneteket szúnyogzsírt vagy trombitahúrt vásárolni? A mostani videóban bolondozunk egy kicsit április 1-e, azaz bolondok napja alkalmával. |
| Tudjátok, mit jelent a közmondás miszerint, bolond lyukból, bolond szél fúj? |
| A video végén megmutatjuk a választ. |
| Ha magyarázatot keresünk arra, hogy miért április 1-én van bolondok napja, akkor az egyik lehetséges variáció szerint egészen az 1560-as évek Franciaországáig kell visszapörgetnünk az idő kerekét. IX. Károly francia király 1564-ben azt a rendeletet hozta, hogy az újév április elseje helyett január elsején kezdődjön. Így a szilveszteri mulatságok és bolondozások ideje is áttevődött januárra. A nép emlékezetében azonban április elseje továbbra is a tréfálkozás és mókázás napja maradt. |
| Mások beugratásának a tárháza szinte kimeríthetetlen. Régi magyar szokás volt, hogy a gyerekeket elküldték a boltba, hogy vásároljanak esernyőmagot, hegedűbillentyűt vagy éppen hozzák ki a fészerből a kanyarfúrót vagy a reszelőzsírt. Gyerekfejjel azt hihetnénk, hogy ezek létező tárgyak, aztán jön a felismerés , hogy Április Bolondja lettünk. Viszont a lóvá tett lurkó évek múlva biztosan nem maradt adósa az idősebbeknek egy-egy jól kitalált tréfával. |
| Magyarországon az egyik legnépszerűbb bolondok napi esemény az iskolákban a fordított nap. Ez az egyik nap, amikor a diákok szívesen mennek iskolába, mert ilyenkor kicsi a feleltetés és a dolgozatírás esélye. A fordított napon ugyanis a szerepek felcserélődnek. A tanulók tanítanak és a hétköznapokon tanító pedagógusok beülnek az iskolapadba . A tanárt játszó diák a tanárok kifigurázásával tartja meg az órát. Persze nem árt az óvatosság a poénokkal, mert fordított nap csak egyszer van egy évben... |
| Sajnos az áprilisi tréfák nem mindig sülnek el jól . 1891-ben történt, hogy egy anya és leánya öngyilkos lett,miután egy vicces kedvű ismerősük levelet írt nekik, amelyben tudatta, hogy katonai szolgálatot teljesítő fiukat a katonai törvényszék kivégezte, mert elkopott a cipőtalpa . Úgyhogy csak óvatosan azokkal a tréfákkal. |
| És most lássuk a választ a video elején elhangzott kérdésre. |
| Tudjátok, mit jelent a közmondás miszerint, bolond lyukból, bolond szél fúj? |
| Ez egy régi magyar közmondás , a jelentése pedig, hogy bolond ember bolondságokat beszél és nem érdemes komolyan venni. |
| Hogy tetszett ez a lecke? Tanultál valami érdekeset? |
| Téged már tettek április bolondjává? |
| Írj nekünk a HungarianPod101.com-on! |
| Viszlát legközelebb! |
Comments
Hide