Learn how to ask "When are you leaving?"
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Introduction |
| Eric: Welcome to 3-Minute Hungarian Season 1, Lesson 14 - When Are You Leaving? In this lesson, you’ll learn how to ask when someone is leaving in Hungarian. |
| Body |
| Eric: Here's the informal way to ask 'When are you leaving?' in Hungarian. |
| Lena: [Normal] Mikor indulsz? |
| Eric: First is a word meaning 'when'. |
| Lena: [Normal] mikor [Slow] mikor |
| Eric: Last is the word meaning 'you leave'. |
| Lena: [Normal] indulsz [Slow] indulsz |
| Eric: Note the rising intonation. Listen again to the informal question meaning 'When are you leaving?'. |
| Lena: [Slow] Mikor indulsz? [Normal] Mikor indulsz? |
| Eric: Now, imagine you're speaking to a stranger. Here's the formal way to ask, 'When are you leaving?'. |
| Lena: [Normal] Mikor indul? |
| Eric: First is a word meaning 'when'. |
| Lena: [Normal] mikor [Slow] mikor |
| Eric: Last is the word meaning 'You leave' (formal). |
| Lena: [Normal] indul [Slow] indul |
| Eric: Note again the rising intonation. Listen again to the formal question meaning 'When are you leaving?'. |
| Lena: [Slow] Mikor indul? [Normal] Mikor indul? |
| Eric: Here's a response meaning 'I leave in two hours.'. |
| Lena: [Normal] Két órán belül indulok. |
| Eric: First is a word meaning 'two'. |
| Lena: [Normal] két [Slow] két |
| Eric: Next is the word meaning 'hours'. |
| Lena: [Normal] órán [Slow] órán |
| Eric: Next is the word meaning 'within'. |
| Lena: [Normal] belül [Slow] belül |
| Eric: Last is the word meaning 'I leave'. |
| Lena: [Normal] indulok [Slow] indulok |
| Eric: Listen again to the response, 'I leave in two hours.'. |
| Lena: [Slow] Két órán belül indulok. [Normal] Két órán belül indulok. |
| Eric: Here's a response meaning, 'I leave next week.'. |
| Lena: [Normal] Jövő héten indulok. |
| Eric: First is a word meaning 'next'. |
| Lena: [Normal] jövő [Slow] jövő |
| Eric: Next is the word meaning 'week'. |
| Lena: [Normal] héten [Slow] héten |
| Eric: Last is the word meaning 'I leave'. |
| Lena: [Normal] indulok [Slow] indulok |
| Eric: Listen again to the response, 'I leave next week.'. |
| Lena: [Slow] Jövő héten indulok. [Normal] Jövő héten indulok. |
| Cultural Insight |
| Eric: Now it's time for a quick cultural insight. |
| Lena: This is a very simple way to find out when someone is leaving to go somewhere. But be careful, because if you don't add where and you ask a friend who is visiting your house all of sudden, for example, then he or she might think that you want them to leave. |
Outro |
|---|
| Eric: And that’s all for this lesson. Don’t forget to check out the lesson notes, and we’ll see you in the next lesson! |
| Lena: Sziasztok! |
Comments
Hide