Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

INTRODUCTION
Simone: All about lesson #5. Top Five Must Know Hungarian Phrases. In this lesson, we are taking years of experience in Hungary and boiling it down to a few essential phrases that are a great place to start in Hungarian.
Csaba: I am Csaba and yes, these are real life Hungarian words that will help you every day.
Simone: That would guarantee to be the best things you ever learned in Hungarian. Csaba, where should we begin?

Lesson focus

Csaba: Well we want to make a good impression right off the bat. So I think the place to start is with a simple greeting, Szia!
Simone: And if you don’t know Szia! yet, we don’t know where you’ve been. We would be remiss if we didn’t teach you hi. Could you please say it one more time slowly please.
Csaba: Szia! Szia!
Simone: And to be even more friendly, just add Hogy vagy?
Csaba: Szia! Hogy vagy? meaning hello, how are you?
Simone: Can we have that again Csaba?
Csaba: Szia! Hogy vagy?
Simone: Szia is very informal right?
Csaba: It sure is. It is usually kept for friends, people you already know and kids. You probably don’t want to say this to your superior unless you agree to do that which happens very quickly these days.
Simone: So you really don’t have anything to worry about because people use this very often now in Hungary regardless of their station.
Csaba: Next we of course need to mention köszönöm which is Hungarian for thank you.
Simone: Showing good manners is very important and a simple thank you will do the job. Could you say it again please?
Csaba: Indeed. Köszönöm, köszönöm. And this phrase can be used at any time just to show manners and appreciation.
Simone: It’s very simple but it will put a smile on people’s faces.
Csaba: That’s Hungarian for you.
Simone: I am while around the topic of politeness, you are welcome will always come in handy.
Csaba: In such case, just say szívesen.
Simone: Szívesen is used after someone has thanked you right?
Csaba: Right and they surely will. Whenever you give up your seat on the tram or on the always crowded long distance buses that roam throughout Hungary.
Simone: Great and can we have that again?
Csaba: Szívesen.
Simone: And I remember, when I was still a beginner, when people said thanks, I always just mumbled and said something along the lines of shmshmshm.
Csaba: You shouldn’t be shy. People in Hungary are always happy to become impromptu language teachers.
Simone: I think that’s a pretty general thing about people. Wouldn’t you say? People are the happiest when they can explain stuff to others.
Csaba: You are right and here is another phrase just for that occasion. Nem értem.
Simone: Nem értem means I don’t understand.
Csaba: This is such a common phrase.
Simone: Can we have it again?
Csaba: Nem értem. Nem értem.
Simone: It’s perfect when you want help reading Hungarian.
Csaba: Yes Hungarians always appreciate enthusiasm.
Simone: Here is another phrase that can come in handy when you are apologizing.
Csaba: It’s elnézést It literally means sorry.
Simone: Yes this is also used when you want attention right?
Csaba: Right. Sorry or excuse me, that sort of thing.
Simone: So can we have that one more time?
Csaba: Elnézést.
Simone: You are likely to going to need elnézést a lot on your travels when asking the locals for directions and advice.
Csaba: Yes that always seems to happen.
Simone: We are equipping you well to wore off slaps to the face. In fact, you should just throw this word out at random just to be on the safe side of etiquette. When are some other occasions when elnézést will come in handy?
Csaba: When you step on someone’s foot.
Simone: Yes you can apologize to all the dainty toes your foreign feet will step on in the crowded subway.
Csaba: Yes elnézést.
Simone: Just like that or to repent over some Cultural Faux Pas you likely don’t know you have committed.
Csaba: It doesn’t hurt to be on the safe side.
Simone: Okay we know that’s 5 already but hey, some of them were pretty short. So we are including a bonus phrase just because it’s nice and polite and we have to share it.
Csaba: Sziasztok meaning hi but it is addressed to more than one person.
Simone: Can you say that again?
Csaba: Sziasztok. Sziasztok.

Outro

Simone: Being able to say hi or bye to all the people in the pub in just three syllables, that’s wonderful.
Csaba: Yeah you will make many friends and you will not be forgotten for sure. Hungarians tend to remember you whether you like it or not.
Simone: Well is that a threat?
Csaba: Just a mild-mannered one. Anyway, I think those are all great phrases Simone. We’ve really narrowed it down.
Simone: I agree.

12 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

HungarianPod101.comVerified
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

What phrase do you think you are going to use the most? Could you write it here in Hungarian?

HungarianPod101.comVerified
Monday at 5:51 pm
Your comment is awaiting moderation.

Szia Romeu,

Yeah!

These are useful to know. 😎

Zsuzsanna

Team HungarianPod101

Romeu
Saturday at 4:15 am
Your comment is awaiting moderation.

Szia and köszönöm.

HungarianPod101.comVerified
Thursday at 5:06 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Peter!


Thank you for posting!

If you have any questions, please let us know! :smile:


Engla

Team HungarianPod101.com

Peter
Thursday at 3:33 am
Your comment is awaiting moderation.

Amazing. Thanks.

Team HungarianPod101.com
Monday at 4:35 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Juan,


Thank you for your comment!:smile:

Trust me, if you learn with us, you have to use that phrase less and less!:wink:


Enjoy learning Hungarian!


Szép napot!


Gergő

Team HungarianPod101.com

Juan
Monday at 6:08 am
Your comment is awaiting moderation.

I think this would be one of my most used phrases: Elnézést, nem értem :sweat_smile:

HungarianPod101.comVerified
Friday at 10:55 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Dave,

that's great! Thank you very much! :smile::thumbsup:

Whenever you've got questions, please feel free to ask us!


Natsuko,

Team HungarianPod101.com

Dave
Monday at 5:12 am
Your comment is awaiting moderation.

i am laughing so much at listening to you guys at half speed!

HungarianPod101.comVerified
Friday at 1:14 pm
Your comment is awaiting moderation.

Szia Sonya!


I would like to give you some more example for using the prhase "sajnálom":


Sajnálom az időt TV nézésre. - I feel, watching TV is just wasting time.

Sajnálom a barátomat. - I feel pity for my friend.

Sajnálom amit tettem veled! - I regret what I did to you!


I hope you can use these!


Good luck!


Gergő / HungarianPod101.com

HungarianPod101
Friday at 6:33 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Sonya,


'Sajnálom' is better used in situations where you've caused more significant damage (than, say, stepping on someone's foot), or to express regret over something (for example, at a funeral).


I hope that helps, and thanks for your comment.