Learn all about Easter
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Sziasztok! Livia vagyok. Hallottatok már a húsvéti locsolkodásról? Ebben a leckében szó lesz erről a régi magyar hagyományról és még egyéb érdekességekről, hogy hogyan ünnepeljük Magyarországon Jézus feltámadását , azaz a húsvétot. |
| Tudjátok, hogy miért menekülnek el a lányok húsvétkor otthonról? |
| A video végén megmutatjuk a választ. |
| Magyarországon, a többi keresztény országhoz hasonlóan a karácsony mellett a húsvét az egyik legnagyobb ünnep. Nemcsak Jézus feltámadása ez, de a tavasz eljövetelének az ünnepe is. A boltok ilyenkor megtelnek csoki tojásokkal , csoki nyuszikkal, csoki báránykákkal és egyéb a húsvéthoz és a tavaszváráshoz kapcslodó jelképekkel . |
| Egy hagyományosan megterített húsvéti asztalról nem hiányozhat a főtt tojás, főtt sonka vagy kötözött tarja, a friss kenyér vagy kalács , illetve a torma sem. A tojás az élet újjászületésének, a termékenységnek az ősi jelképe, a kenyér vagy kalács Jézus testét szimbolízálja, míg a torma Krisztus keserűségének a megtestesítője. |
| A húsvéthoz sok szép néphagyomány kapcsolódik, ezek közül talán a legkülönlegesebb a húsvéti locsolkodás. Húsvét hétfőn a fiúk és férfiak végiglátogatják az ismerős lányos házakat és vidám, néha kicsit obszcén locsolóversek kiséretében meglocsolják a hölgyeket, nehogy elhervadjanak . Cserébe hímes tojást illetve a fiúcskák egy kis zsebpénzt kapnak. Nem maradhat el a háziborral , vagy házipálinkával való koccintás sem minden háznál. Régen a kútból húzott friss vízzel locsolkodtak, de a modern korban ezt felváltották a különféle olcsó kölnik. |
| Húsvétkor a katolikus papok, főleg faluhelyen , több misét is tartanak egymástól távolabb eső templomokban és gyakran autóval mennek egyik helyszínről a másikra. A misék velejárója, hogy a pap iszik a miseborból. Ez viszont komoly problémát jelent, amióta Magyarországon bevezették a zéró tolerancia elvét, azaz a legkisebb mennyiségű alkohol elfogyasztása után is már tilos a volán mögé ülni . A katolikus egyház és az illetékes szervek még nem találták meg a megoldást erre kérdésre. |
| És most lássuk a választ a video elején elhangzott kérdésre. |
| Az újabban divatba jött erős illatú locsolkodó kölnik miatt. Sokan inkább elmennek otthonról , minthogy pacsulitól illatozó hajjal, a délutánra már igencsak illuminált locsoló brigádokat fogadják. |
| Hogy tetszett ez a lecke? Tanultál valami érdekeset? |
| Nálatok is vannak régi húsvéti hagyományok? |
| Írj nekünk a HungarianPod101.com-on! |
| Viszlát legközelebb! |
Comments
Hide