Learn all about Mardi Gras
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Sziasztok, Livia vagyok. Ki ne hallott volna a híres rio-i és a velencei karneválról ? Ebben a videóban többek között szeretném bemutatni nektek ezen nagy karneválok magyarországi kistestvérét, a mohácsi busójárást, és hogy hogyan ünnepeljük mi magyarok a január 6-án kezdődő farsangot . Jelmezeket felvenni és indulás! |
| A busó jelmezek fontos kelléke az álarc. Azt tudjátok, hogy hagyományosan mivel festették ezeket az álarcokat? |
| A video végén megmutatjuk a választ. |
| A vízkereszttől hamvazószerdáig tartó időszakot , nagy lakomák, népünnepélyek, bálok, vidám mulatságok jellemzik. Ez a farsang időszaka. A világ több országában rendeznek ilyenkor karneválokat, Magyarországon a leghíresebb a mohácsi busójárás, amit az UNESCO is felvett a szellemi világörökség jelölési listájára. A mohácsi busójárás tulajdonképpen egy télűző mulatság. Az ijesztő jelmezes busók a folyón átkelve kolompokkal és kereplőkkel bevonulnak a városba. Jelképesen vízre bocsájtják a télbúcsúztató koporsót és biztos ami biztos, sötétedéskor máglyagyújtással elégetik a telet, az egybegyűltek pedig körtáncot járnak. |
| Régebben a farsang a párválasztás és a lakodalmak időszaka volt. Ennek két oka igen prózai. Először is, a húsvéti böjt időszakában tilos volt mennyegzőt tartani, másodszor pedig, ilyenkor nem nagyon volt munka a földeken, és az emberek ráértek lagzikba és multságokba menni. A legények szervezték a bálokat, a leányok pedig a kiszemelt fiúnak bokrétát küldtek. Ha a báli szezon végén a fiú a kalapjára tűzte a bokrétát, akkor már semmi akadálya nem volt az eljegyzésnek. |
| A nagyvárosok szórakozóhelyei is tartanak farsangi bálokat, vagy jelmezes mulatságokat . Aki jelmezben érkezik, az kedvezményt kap a belépő árából. Nálunk Halloweenkor es farsangkor is szokas jelmezt ölteni. Ne lepődjetek meg ha ijesztő vagy vicces jelmezekkel találkoztok az utcán! A gyerekek nagy örömére az iskolák és óvodák jelmezversenyeket tartanak. Ilyenkor rendezik meg a több mint száz éves múltra visszatekintő, híres Operabált Budapesten. Itt mindenki igyekszik megjelenni, aki számít a magyar közéletben. |
| A hamvazószerdát követő napot torkos csütörtöknek nevezik. Ezen a napon az ország minden pontján az akcióhoz csatlakozott éttermekben féláron lehet vacsorázni. A rendezvény sikerét jelzi, hogy legutóbb több, mint 800 étterem több mint 10 ezer asztalánál torkoskodtak az érdeklődők. |
| És most lássuk a választ a video elején elhangzott kérdésre. |
| A busó jelmezek fontos kelléke az álarc. Azt tudjátok, hogy hagyományosan mivel festették ezeket az álarcokat? |
| A busók álarcát állatvérrel festették. Mivel szinte minden háznál volt disznóvágás így a disznóvér volt a legpraktikusabb és legolcsóbb festék. |
| Hogy tetszett ez a lecke? Tanultál valami érdekeset? |
| Ha jelmezbálba mennél Magyarországon, minek öltöznél be? |
| Írj nekünk a HungarianPod101.com-on! |
| Viszlát legközelebb! |
Comments
Hide