Get 33% Off With The Monster Sale. Ends Soon!
Get 33% Off With The Monster Sale. Ends Soon!
HungarianPod101.com Blog
Learn Hungarian with Free Daily
Audio and Video Lessons!
Start Your Free Trial 6 FREE Features

Archive for the 'Hungarian Phrases' Category

A Simple Guide to Hungarian Verb Conjugation

Thumbnail

Have you ever wondered what the most important thing is when trying to learn a new language? That’s right, verbs. And to be able to use them, you need to familiarize yourself with their conjugations. This applies to Hungarian even more so, because it’s a complicated language and Hungarian verb conjugation can be tricky. 

For example, the Hungarian lenni conjugation is quite challenging, as the spelling of the word completely changes from one verb tense to the other. But fear no more! Here at HungarianPod101.com, we’re going to walk you through it.

Our goal is for you to have the chance to learn about conjugation in Hungarian in the easiest and most comprehensible way. In this article, you’ll get to know the basic Hungarian verb conjugation rules, and see how they look for yourself. 

If you want to maximize the amount of information you retain from this lesson, it might be wise to check out a few Hungarian conjugation tables to see how it works more clearly. We also recommend that you do a little Hungarian conjugation practice to really learn how to apply these rules.

We hope you’re ready to learn about conjugation in Hungarian, because we’re thrilled you’ve chosen us as a companion for this challenging journey. If you’re brave and persistent enough, you’ll get the hang of Hungarian conjugation in no time. 

So, let’s get started!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Useful Verbs in Hungarian Table of Contents
  1. What is Conjugation?
  2. Hungarian Determined and Undetermined Conjugations
  3. Hungarian Infinitive Conjugation
  4. Hungarian Verb Conjugation Concerning Tenses
  5. Hungarian Verb Conjugation Moods
  6. Conclusion: HungarianPod101.com Brings Out the Best in You

1. What is Conjugation?

Top Verbs

To be able to start learning about how to conjugate Hungarian verbs, it’s very important to get this question out of the way.

So, what does “conjugation” mean? Why is it so crucial when speaking Hungarian? 

Well, first of all, verbs are the core of a sentence in every language. Second, in order for your sentences to make sense, and for you to say what you actually mean to say, it’s essential to use the right Hungarian verb tenses and conjugations.

By definition, conjugation is “the variation of the form of a verb in an inflected language by which the voice, mood, tense, number, and person are identified.”

Consequently, Hungarian verbs can be:

  • First, Second, or Third  Person
  • Singular or Plural
  • Undetermined or Determined 
  • Realis Mood, Conditional Mood, or Imperative Mood
  • Present Tense, Past Tense, or Future Tense

In the case of Hungarian—an agglutinative language—conjugation is done by attaching suffixes to the end of the verbs. And these suffixes indicate, among other things, if the verb is in first, second, or third person. Thus, Hungarian does not use personal pronouns (like English) unless someone wants to emphasize the subject.

  • “They cook.”
    Főznek.

The Hungarian verb suffixes also give away whether we’re talking about one person or multiple people (singular or plural).

  • “She sleeps.” 
    Alszik.
  • “We drive.”
    Vezetünk.

Below, you can see all the possible Hungarian verb endings regarding persons and their number.

I (én): -m, -k                                                            we (mi): -juk, -jük, -unk, -ünk

you (te): -d, -sz, -l                                                   you (ti): -játok, -itek, -tok, -tek, -tök

he/she/it (ő/az): -ja, -i, -ik                                       they (ők): -ják, -ik, -nak, -nek

Book Open to the Middle against a Dark Background

2. Hungarian Determined and Undetermined Conjugations

Hungarian conjugations can be undetermined or determined. Or, in other words: definite and indefinite

This type of Hungarian conjugation is used to differentiate between objects. In sentences where the Hungarian indefinite conjugation is used, the object in question is unknown—or, if you will, indefinite. On the contrary, when the definite conjugation is used, the object that is being talked about is a known, particular thing or person.

For a beginner, this concept can be quite overwhelming, as it’s rather hard to decide which one to use at first.

1- “Read” (olvasni)

Definite: “I’m reading (the book).” — Olvasom a könyvet.

Indefinite: “I’m reading (something).” — Olvasok.

2- “See” (látni)

Definite: “They see the rose.” — Látják a rózsát.

Indefinite: “They see a rose (unknown rose).” — Látnak egy rózsát.

3- “Write” (írni)

Definite: “I’m writing the article (a specific article).” — Írom a cikket.

Indefinite: “I’m writing (an article/something).” — Írok (egy cikket).

4- “Love” (szeretni)

Definite: “I love the girl.” — Szeretem a lányt.

Indefinite: “I love a boy.” — Szeretek egy fiút.

5- “Ask” (kérni)

Definite: “I ask for the salt.” (As in: “Pass me the salt.”) — Kérem a sót.

Indefinite: “I ask for a ball.” (As in: “Buy me a ball.”) — Kérek egy labdát.

6- “Cook” (főzni)

Definite: “I’m cooking the pasta.” — Főzöm a tésztát.

Indefinite: “I’m cooking (something).” — Főzök (valamit).

7- “Paint” (festeni)

Definite: “I’m painting the walls.” — Festem a falakat.

Indefinite: “I’m painting a portrait.” — Festek egy portrét.

What you have to keep in mind is the following:

In Hungarian definite conjugation, verbs have definite suffixes attached to their stem; likewise, indefinite conjugation requires indefinite suffixes attached to the stems.

If you take a look at the examples above, you can see that the suffixes changed depending on whether the subjects knew the object or not.

  • “They see the rose.” (Látják a rózsát.)
    In this case, the object is a specific rose, one that “they” know and are able to recognize.
  • “They see a rose.” (Látnak egy rózsát.)
    In this case, the object is not a specific rose; it’s one that “they” do not know and are not able to identify.

Here, in the same Hungarian conjugation chart as above, you can see suffixes of both definite and indefinite conjugation of every person and number. As you can see, in the first person singular, there is no indefinite ending.

I (én): -m, -k                                                            we (mi): -juk, -jük, -unk, -ünk

you (te): -d, -sz, -l                                                   you (ti): -játok, -itek, -tok, -tek, -tök

he/she/it (ő/az): -ja, -i, -ik                                       they (ők): -ják, -ik, -nak, -nek

Books and Notes

There are cases when it’s not easy to decide which Hungarian conjugation type to use. For example, if you can’t find any articles (neither definite nor indefinite ones) in a sentence.

Use Hungarian indefinite conjugations:

1. If there is no article.
“They are watching a movie.” (Filmet néznek.)

2. In the case of undetermined pronouns.
“Anything they give me is fine.” (Bármit adnak, megfelel.)

3. In the case of an unknown noun that is in plural form.
“I cut vegetables.” (Zöldségeket vágok.)

Use Hungarian definite conjugations:

1. In the case of demonstrative pronouns.
“I invited that guy.” (Meghívtam azt a srácot.)

2. In the case of actual names, or known people.
“We tricked Sam.” (Megtréfáltuk Samet.)

Hungarian verb conjugation endings (if you use a definite or an indefinite ending) are of high importance. This is because a person often appears uneducated if they don’t use the -m ending for -ik verbs in the first person singular present form.

Hungarian -ik verbs are the citation form of a verb, also known as the spoken form of a word when it stands alone (like in dictionaries). They’re called the -ik verbs because their last syllable is -ik.

  • “I’m sleeping.”
    Alszom. (Alszok.)

“Pseudo -ik verbs” exist in Hungarian too, and in their case, the -m ending is impossible. Moreover, it’s ungrammatical.

8- “Flow” (Folyni)

  • “The water flows.”
    Folyik a víz.
  • “I flow.”
    Folyom.

Does your language have definite and indefinite conjugation as well?

Books on Top of Each Other

3. Hungarian Infinitive Conjugation

The infinitive form is the basic verb form in Hungarian, just like in most languages. The reason for this is that this form of verbs has no suffix at all, and thus are the simplest.

In Hungarian verb conjugation, the infinitive form is in:

  • Present tense
  • Third person singular
  • Indicative mood and uses 
  • Indefinite conjugation

Take for example:

  • “To speak” (beszélni)
  • “To love” (szeretni)
  • “To sing” (énekelni)
  • “To wait” (várni)
  • “To smile” (mosolyogni)

In some cases, a linking vowel is needed for the Hungarian infinitive verb to be pronounced correctly.

  • “To help” (segíteni)
  • “To move” (mozdítani)
  • “To hear” (hallani)

There are some irregularities regarding infinitives, as well:

Hungarian InfinitiveHungarian Citation FormEnglish Infinitive
ennieszik “to eat”
inniiszik“to drink
mennimegy“to go”
vinnivisz“to bring” / “to carry”
jönnijön“to come”
hinnihisz“to believe”
tennitesz“to put” / “to do”

Do you know when and how to use the Hungarian infinitive? If not, keep reading.

The infinitive form is mostly used when the action we want to express is the subject or object of the sentence, but the noun form of the same expression could easily be used too.

  • “Winning is great.” — Győzni nagyszerű. (A győzelem nagyszerű.)
  • “Eating is needed.” — Enni szükséges. (Az evés szükséges.)
Blonde Girl Reading a Book

4. Hungarian Verb Conjugation Concerning Tenses

In Hungarian, there are only three tenses: Past, Present, and Future. Each of them has their own way of conjugating.

First, let’s take a look at the Hungarian present tense conjugations, as there are two types of these.

Present:

“Simple present” does not have suffixes. It’s formed with the basic Hungarian conjugation, as follows:

  • “To sit” (ülni)

This verb can only be conjugated with indefinite endings. You might want to scroll back up to review them in the Hungarian verb conjugation table.

I sit — (én) ülök                                                         we sit — (mi) ülünk

you sit — (te) ülsz                                                      you sit — (ti) ültök

he/she/it sits — (ő/az) ül                                            they sit — (ők) ülnek

Do you still remember? As mentioned earlier, Hungarian does not use personal pronouns (like English) unless someone wants to emphasize the subject. This is why the personal pronouns are in parentheses above.

The kind of “present” tense that works similarly to the English “present continuous,” (“verb + -ing” form), is formed by attaching –ó or –ő to the end of verbs. They work as adjectives and come before the noun they refer to.

Here are some examples:

1- “Reads” – olvas + –ó = olvasó » “reading”

  • “The guy reading seems smart.” 
    Az olvasó srác okosnak tűnik.

2- “Sits” – ül + = ülő » “sitting”

  • “The girl sitting is pretty.” 
    Az ülő lány csinos.

Past:

The past tense, which is usually formed as “verb + -ed” in English, looks like “verb + -t/-tt” in Hungarian. Hungarian words with -t or -tt suffixes also work as adjectives.

  • “The ship sunk.” 
    A hajó elsüllyedt.
  • “The sunken ship is at the bottom of the ocean.” 
    Az elsüllyedt hajó az óceán fenekén van.
  • “He drank a lot.” 
    Sokat ivott.
  • “The drunken beverage was coke. 
    A megivott ital kóla volt.

Meg- in the second example sentence is a prefix often used before verbs. The stem of the verb is inni, which is in past tense—in this case, (-tt)—with a linking vowel (“o,” which also appears in the first example).

Future:

One way to indicate future tense in Hungarian is by means of a future participle. This is a specific form of a verb that plays a similar role in the sentence as an adjective or adverb. The future participle is formed as “to be …-ed” in English, and with the suffixes -andó and -endő in Hungarian. It expresses an obligation that has to be done at some point in the future.

  • “The meat to be cooked is on the kitchen counter.” 
    A megfőzendő hús a konyhapulton van.
  • “The distance to be swam is not that long.” 
    A leúszandó táv nem olyan nagy.

Again, le- here is a prefix to the verb úszni. Also, Hungarian uses the adjectives “big” and “small” for distance, rather than the English words “long” and “short.”

Note that the true future tense in Hungarian is not formed using the aforementioned future participles. Instead, it’s constructed using the appropriate conjugation form of the auxiliary verb fogni and the infinitive form of the verb. 

  • “I will go to the market tomorrow.” 
    Holnap el fogok menni a piacra.
  • “He will surely get accepted to the university.” 
    Biztosan fel fogják venni az egyetemre.
Instructions Manual

5. Hungarian Verb Conjugation Moods

Below you can find the moods Hungarian has as well as the tenses they’re used in:

  • Indicative/Realis Mood: present, past, future
  • Imperative/Subjunctive Mood: present
  • Conditional Mood: present, past

Indicative:

This mood is mainly used to indicate that something is a statement or a fact, like in declarative sentences.

  • “I sleep.” (Alszom.)
  • “I ate an apple.” (Ettem egy almát.)
  • “They will be.” (Lesznek.)

Imperative:

Usually, commands and requests are expressed using the imperative mood. And unlike in French, for example, Hungarian imperatives exist in all persons and numbers. In addition, unlike in English (which uses regular full-stops), there’s an exclamation mark at the end of each imperative sentence at all times.

The imperative mood is usually formed with a -j suffix. However, if the word ends with a sibilant (-s, -zs, -sz, -z), the -j will, in most cases, transform into the last sibilant of the word’s stem.

  • “Leave me alone.” (Hagyj békén!)         “Dig.” (Áss! [Ás + -j])
  • “Go away.” (Menj el!)                             “Pull me out.” (Húzz ki! [Húz + -j])
  • “Don’t shout.” (Ne kiabálj!)                     “Let’s play.” (Játsszunk!)
  • “Let’s start.” (Kezdjünk!)                        “Believe me (both of you).” (Higgyétek el!)

Conditional:

By using the present conditional mood, one expresses events that have little chance of happening in the present or the future.

Suffixes used: -na, -ne, -ná, -né (and their conjugated forms, depending on the person and the number).

  • “If she kissed me, I would faint.” (Ha megcsókolna, elájulnék.)

Meg- and el- are Hungarian verb prefixes in this sentence.

The past conditional is used for those events that could have happened in the past, but did not. 

Auxiliary verb: volna (the conditional form of the verb “to be,” or lenni in Hungarian).

  • “If they hadn’t met me, they would have never gotten here.” (Ha nem találkoztak volna velem, sosem jutottak volna idáig.)

Do you know the ad Hungarian conjugation in conditional form?

6. Conclusion: HungarianPod101.com Brings Out the Best in You

More Essential Verbs

By now, you’ve not only learned the basics of how to conjugate Hungarian verbs, but also about the different tenses and moods in Hungarian. You’ve even gotten the hang of Hungarian definite and indefinite conjugation!

Now all that’s left to do is a little Hungarian verb conjugation practice. Read more of our articles, and you’ll be the master of Hungarian verb conjugation in a fortnight.

The reason for this is that with the help of this guide, you’ve managed to acquire the basics. So now you have a firm foundation on which you can build the whole process of Hungarian language-learning. It’s going to be a tough journey, but if you join us at HungarianPod101.com, you’ll never have to face hardships alone.

Don’t hesitate to sign up and be a part of this great community of language learners. With us, studying has never been so much fun.

What have you learned from this article? Do you know how many verb tenses there are in Hungarian? Let us know in the comments.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Useful Verbs in Hungarian

The Hungarian Verb: “To Be” & More Basic Hungarian Verbs

Thumbnail

Do you want to improve your Hungarian or start from scratch? You came to the right place! Our tutors at HungarianPod101.com make sure that learners of all levels succeed in studying this challenging but beautiful language. The key to success is verb usage, as verbs serve as the core of any sentence. This makes mastering the basic Hungarian verbs—from the Hungarian verb “to be” and beyond—essential.

The aim of this article is to familiarize you with the most common Hungarian verbs that people in Hungary use often. You’ll also learn how to conjugate Hungarian verbs. 

We’re going to cover the basics in writing, but the pronunciation of a word is just as important as the spelling. Thus, we’ve collected the 25 most commonly used verbs of any language along with their pronunciations in Hungarian—you can listen to the words on that page as you go through this article for a smoother time mastering this topic. We hope you’re ready to start because it’s going to be a wild ride. Hungarian is known for being a challenging language—you might have heard of the Hungarian irregular verbs or -ik verbs. You’re going to learn about them too! Let’s begin.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Useful Verbs in Hungarian Table of Contents
  1. Hungarian Verb Types Based on Final Syllables
  2. Action Verbs
  3. Linking Verbs
  4. Helping Verbs
  5. Verb Usage
  6. Conclusion: How HungarianPod101.com Helps You Master Your Hungarian

1. Hungarian Verb Types Based on Final Syllables

Top Verbs

In some languages, such as French and Spanish, verbs can be grouped based on their ending syllables. The same is true for Hungarian verbs.

In citation form, which is the spoken form of a word when it stands alone, there’s a group of words called “Hungarian -ik verbs.” They’re called this because their last syllable is -ik in the third-person singular indefinite present form, which you can see in the example sentences. However, the actual word listings will be in the infinitive form.

1. Be angry – Haragudni

“She is angry.”

Haragszik.

2. Climb – Mászni

“He climbs.”

Mászik.

3. Play – Játszani

“He plays.”

Játszik.

4. Eat – Enni

“The dog eats.”

A kutya eszik.

5. Drink – Inni

“The hunter drinks.”

A vadász iszik.

6. Lay – Feküdni

“He is laying.”

Fekszik.

7. To starve – Éhezni

“My colleague is starving.”

A kollégám éhezik.

8. Crawl – Kúszni

“The baby crawls.”

A baba kúszik.

9. Swim – Úszni

“My daughter swims.”

A lányom úszik.

10. Sunbathe – Napozni

“The lady sunbathes.”

A hölgy napozik.

11. Smoke – Cigarettázni

“My mom smokes.”

Az anyukám cigarettázik.

12. Sail – Vitorlázni

“My cousin sails.”

Az unokatestvérem vitorlázik.

13. Surf – Szörfözni

“My classmate surfs.”

Az osztálytársam szörfözik.

14. TravelUtazni

“She travels a lot.”

Sokat utazik.

15. Garden – Kertészkedni

“He often gardens.”

Gyakran kertészkedik.

16. Lie – Hazudni

“My little sister lies a lot.”

A húgom sokat hazudik.

17. Be bored – Unatkozni

“He is bored.”

Unatkozik.

Woman in White Shirt Taking Notes

Hungarian verb conjugation endings are crucial as, for example, a person might appear uneducated if they don’t use the -m ending for the first-person singular present form when dealing with -ik verbs:

  • I’m sleeping.

Alszom. (Alszok.)

Amongst Hungarian verbs, there are so-called “pseudo -ik verbs” as well. When dealing with these verbs, the -m ending isn’t possible, and moreover, is ungrammatical.

18. Flow – Folyni

“The water flows.”

Folyik a víz.

19. Use mobile phones – Mobilozni

“He often uses mobile phones.”

Gyakran mobilozik.

20. Opens – Nyílni

“The door opens to the right.”

Az ajtó jobbra nyílik.

In this sentence, “the door” is az ajtó, “opens” is nyílik in the third-person singular indefinite present form, and “to the right” is jobbra.

Does your language have such groups based on word endings?

2. Action Verbs

Action verbs are some of the most basic Hungarian verbs that every beginner should learn. They’re the most commonly used Hungarian verbs when building a sentence. 

In the following section, you’ll see the Hungarian infinitive verbs listed. Their suffix is -ni or, in special cases, -ani/-eni. These special cases are when there’s two consonants at the end, OR a long vowel + t. In the example sentences, you’ll encounter the conjugated forms of these action verbs.

Is your memory good? Let’s see how many of these words you remember after reading this Hungarian verbs list.

Guy Pointing at Lightbulbs Blue Background

Action/Physical Verbs

21. Run – Futni

“He runs to the bridge.”

A hídhoz fut.

22. Get – Kapni

“I get many books.”

Sok könyvet kapok.

23. Make – Készíteni

“You make great shoes.”

Nagyszerű cipőket készítetek.

In this case, “you” is in the second-person plural form, which is indicated in the conjugation of készítetek, which means “make.” “Great” is nagyszerű and “shoes” is cipőket.

24. Look – Nézni

“He is looking at a picture.”

Egy képet néz.

25. Tell – Mondani

“We tell jokes.”

Vicceket mondunk.

26. Work – Dolgozni

“They work hard in the kitchen.”

Keményen dolgoznak a konyhában.

“They work” is dolgoznak, “hard” is keményen, and “in the kitchen” is a konyhában. In Hungarian, the affixes -ban and -ben stand for the English word “in,” just like here, in the case of konyhában.

27. Ask – Kérdezni

“They ask a lot.”

Sokat kérdeznek.

28. Try – Próbálni

“He is trying to be good.”

Próbál jó lenni.

29. Move – Mozogni/Mozdulni

“They often move.”

Gyakran mozognak.

30. Pick – Kiválasztani

“She picks the team members.”

Ő választja ki a csapattagokat.

Here, “she” is ő, “picks” is választja ki, and “the team members” is a csapattagokat. In Hungarian, “team member” is one word (csapattag), where csapat stands for “team” and tag means “member.”

31. Stop – Megállítani

“The driver stops the bus.”

A vezető megállítja a buszt.

32. Build – Építeni

“They are building a house.”

Házat építenek.

33. Wash – Mosni

“She washes her clothes.”

Kimossa a ruháit.’

34. Paint – Festeni

“We are painting the walls.”

Festjük a falakat.

35. Stare – Bámulni

“They are staring at the dog.”

A kutyát bámulják.

36. Hurt – Bántani

“He hurts people’s feelings.”

Megbántja az emberek érzéseit.

37. Draw – Rajzolni

“She draws cars.”

Autókat rajzol.

38. Bake – Sütni

“They often bake together.”

Gyakran együtt sütnek.

“They” is not a word in this sentence. The affix indicates it in sütnek, which means “bake.” “Often” is gyakran and “together” is együtt.

39. Cook – Főzni

“We cook every day.”

Minden nap főzünk.

40. Be dizzy – Szédülni

“They are dizzy.”

Szédülnek.

41. Cut – Vágni

“She is cutting paper.”

Papírt vág.

42. Pray – Imádkozni

“He prays every night.”

Minden este imádkozik.

43. Talk – Beszélni

“You always talk.”

Mindig beszéltek.

44. Write – Írni

“We write her every month.”

Minden hónapban írunk neki.

45. Dig – Ásni

“My dad digs in the garden everyday.”

Az apukám minden nap ás a kertben.

In this sentence, “my dad” is az apukám, “digs” is ás, “in the garden” is a kertben, and “everyday” is minden nap.

46. Avoid – Kerülni

“He is avoiding her.”

Kerüli őt.

47. Slap – Megpofozni

“She slaps him.”

Megpofozza.

48. Change clothes – Öltözik

“She is changing clothes.”

Átöltözik.

49. Trust – Bízni

“He trusts them.”

Bízik bennük.

50. Cheat – Csalni

“She cheats in games.”

Csal a játékokban.

51. Fight – Harcolni

“They are fighting.”

Harcolnak.

52. Send – Küldeni

“He often sends letters.”

Gyakran küld leveleket.

“We always send a message.”

Mindig küldünk üzenetet.

53. Torture – Kínozni

“They are torturing him.”

Kínozzák őt.

Torturing in Hungarian can also refer to mental torture.

Man in Blue Shirt Thinking in Front of a Laptop

Mental Verbs

54. Know – Tudni/Ismerni

“We know.”

Tudjuk.

“He knows this girl.”

Ismeri ezt a lányt.

55. Think – Gondolni

“She thinks about him.”

Gondol rá.

56. Want – Akarni

“I want to fly.”

Repülni akarok.

“I want” is akarok in Hungarian, and “to fly” is repülni.

57. Admire – Csodálni

“I admire her perseverance.”

Csodálom a kitartását.

58. Expect – Számítani

“They are expecting two people.”

Két emberre számítanak.

59. Understand – Érteni

“We understand everything.”

Mindent értünk.

60. Like – Kedvelni

“You like her.”

Kedveled őt.

Here, “you” is in the singular form, which is indicated by the affix in kedveled, which means “like.”

61. LoveSzeretni

“I love you.”

Szeretlek.

62. Remember – Emlékezni

“I remember my childhood well.”

Jól emlékszem a gyerekkoromra.

“I remember” is emlékszem, “my childhood” is a gyerekkoromra, and “well” is jól.

63. Dream – Álmodni

“I dream about you a lot.”

Sokat álmodom rólad.

64. Envy – Irigyelni

“She envies her.”

Irigykedik rá.

65. Mourn – Búslakodni

“They are mourning.”

Búslakodnak.

66. Appreciate – Becsülni

“He appreciates a good talk.”

Becsül egy jó beszélgetést.

67. Fear – Félni

“He fears birds.”

Fél a madaraktól.

68. Care – Törődni

“They care about each other.”

Törődnek egymással.

“They care” is törődnek and “about each other” is egymással.

69. Forget – Elfelejteni

“I forget easily.”

Könnyen felejtek.

“She never forgets.”

Ő sosem felejt.

70. Forgive – Megbocsátani

“I always forgive you.”

Én mindig megbocsátok neked. 

71. Grieve – Gyászolni

“We are grieving.”

Gyászolunk.

72. Detest – Gyűlölni

“I detest Mondays.”

Gyűlölöm a hétfőket.

73. Hate – Utálni

“She hates mornings.”

Utálja a reggeleket.

Asian Girl Behind a Pile of Books

3. Linking Verbs

Like English, the Hungarian language has linking verbs. Following is a list of common Hungarian verbs with the purpose of linking the subject with a word that provides information about the subject itself.

74. Look – Tűnik

“You look happy.”

Boldognak tűnsz.

75. Smell – Szag van

“It smells strange.”

Furcsa szag van.

“They smell bad.”

Rossz szaguk van.

Szag/Illat take up affixes based on the subject. Szag is used for bad smells, while illat is used to describe nice smells.

76. Taste –Íze van

“It tastes like fish.”

Hal íze van.

77. Sound – Hangzik

“It sounds good.”

Jól hangzik.

78. Appear – Látszik/Tűnik

“She appears angry.”

Mérgesnek tűnik.

79. Remain – Marad

“He remains calm.”

Nyugodt marad.

80. Turn – Fordul

“Things turn out alright.”

A dolgok jóra fordulnak.

81. Become – Válik

“It becomes weird.”

Furává válik.

4. Helping Verbs

More Essential Verbs

Auxiliary verbs in Hungarian are mostly impersonal and are placed next to an infinitive verb as personal Hungarian verb suffixes.

Hungarian Modal Verbs

82. Can – -hat/-het

“She can go to the mall.”

Elmehet a plázába.

83. Must – Muszáj

“You must go.”

Muszáj menned.

84. Will – Fog

“He will fly.”

Repülni fog.

85. Should – Kellene

“We should go home.”

Haza kellene mennünk.

“We” is indicated in the affix of mennünk, which means “go.” “Should” is kellene and “home” means haza.

86. Would – -na/-ne/-ná/-né

“Peter would lie.”

Péter hazudna.

“I would choose if I could.”

Választanék, ha tudnék.

87. Might – Lehet, hogy

“She might come home.”

Lehet, hogy hazajön.

Hungarian Auxiliary Verbs

In Hungarian, there’s no equivalent of the auxiliaries “be” and “have,” as there are only three Hungarian verb tenses: past, present, and future. However, Hungarians use the auxiliary “do” as follows:

88. Do – Szokott

“She usually doesn’t speak a lot.”

Általában nem szokott sokat beszélni.

Here, “she” is only indicated and is not a standalone word. “Usually” is általában, “does not” can be translated as nem szokott, “speak” is beszélni, and “a lot” is sokat.

Does your language have the same auxiliary verbs as English?

5. Verb Usage

Negative Verbs

If you want to learn a little bit about Hungarian verb conjugation rules, you’re in the right section! 

One factor that plays a major role in Hungarian verb conjugation is “person.” All six “persons” have different endings depending on whether it’s a definite or indefinite conjugation. The Hungarian verb endings in the following section apply to present tense:

I (Én): -m, -k We (Mi): -juk, -jük, -unk, -ünk
You (Te): -d, -sz, -l You (Ti): -játok, -itek, -tok, -tek, -tök
He/She/It (Ő): -ja, -i They (Ők): -ják, -ik, -nak, -nek

Hungarian definite and indefinite conjugation is used to differentiate between objects. The following example, the word “read,” is conjugated in the present tense:

89. Read – Olvasni

Definite: 

  • “I’m reading (a specific book).” 

Olvasom (a könyvet).

Indefinite: 

  • “I’m reading (something).”

Olvasok.

Verb conjugation in Hungarian also depends on Hungarian verb tenses, which consist of past, present, and future. The present tense doesn’t have any particular suffixes. On the other hand, the past tense does.

The past tense has two kinds of suffixes depending on whether there’s a consonant before the “past tense suffix” (then the word ends with -t) or a vowel (ending is -tt). The suffixes of the “persons” stick to the word after.

First-person singular, past tense

  • “I said it.”

Mondtam. 

Third-person plural, past tense

  • “They ran.”

Futottak. 

The future tense can be formed two ways: 

1) -ni + fog (+ a time adverb) 

“She will study (later).” 

(Később) tanulni fog.

2) a verb in present tense + a time adverb

“I will read tomorrow.” 

Holnap olvasok.

If you would like to know more about Hungarian conjugation, you might want to consider searching for Hungarian verb conjugation tables online, especially if you’re interested in the conjugation of Hungarian irregular verbs, like the verb “to be.” Note that HungarianPod101 also has additional learning materials on this topic for both beginners and advanced learners.

In addition, from the examples above, the basic Hungarian sentence pattern is obvious. Hungarian has an S – V – O word order, just like English.

90. Kiss – Csókolni

“Peter kissed Mary.”

Péter megcsókolta Marit.

Four People Over a Laptop

List of Hungarian Irregular Verbs:

91. To be – Lenni

“I am.”

Én vagyok.

“She will be.”

Ő lesz.

92. Come – Jönni

“I’m coming.”

Jövök.

“You were coming.”

Jöttél.

93. Believe – Hinni

“I believe in miracles.”

Hiszek a csodákban.

94. Carry – Vinni

“He is carrying a box.”

Egy dobozt visz.

95. Buy – Venni

“They buy a bouquet.”

Csokrot vesznek.

96. Put – Tenni

“I put my phone down.”

Leteszem a telefonomat.

97. Go – Menni

“She goes to the mall frequently.”

Gyakran megy a plázába.

98. GorgeFalni

“We often gorge doughnuts.”

Gyakran falunk fánkot.

99. Sip – Kortyolni

“I’m sipping my coffee.”

Kortyolom a kávémat.

Negative Verbs

6. Conclusion: How HungarianPod101.com Helps You Master Your Hungarian

You now have 100 Hungarian verbs under your belt! 

Now that you’re familiar with the most common Hungarian verbs and even know how to conjugate them, you can see that there’s a pattern that can easily be learned. If you get the hang of the conjugation of Hungarian irregular verbs and are able to distinguish -ik verbs, you’re good to go.

With the help of this list, you’ve acquired the basics, so now it’s time to get to the next level. Join the HungarianPod101 family and let us help you perfect those language skills!

However, if you don’t feel confident enough in your Hungarian knowledge, or think you don’t know by heart how to conjugate Hungarian verbs just yet, joining our family is a great idea all the same. Our app can help you with everything!

Don’t hesitate to sign up for our courses. With us, language-learning has never been easier.

Do you know how to conjugate the Hungarian verb “to be?” Let us know in the comments!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Useful Verbs in Hungarian

Your Ultimate Guide for Learning Hungarian Pronouns

Thumbnail

Are you a total beginner or a confident rookie in the Hungarian language? Would you like to test your knowledge or improve your skills? We at the HungarianPod101.com family offer you all the materials you need to take your Hungarian to the next level! A good way to strengthen your foundation is to gain a clear picture of Hungarian pronouns and how they work. They can be very confusing due to the number of suffixes involved, so we’ve collected the basic Hungarian pronouns for you with explanations and examples: 

  • Hungarian personal pronouns
  • Hungarian demonstrative pronouns
  • Hungarian interrogative pronouns
  • Hungarian indefinite pronouns
  • Hungarian relative pronouns

Phew, that’s a lot! 

Using pronouns in Hungarian is one of the most basic grammar essentials for new learners—pronouns in any language should come very early in one’s studies. Without them, you wouldn’t be able to adequately express yourself when communicating with others. This is especially true for mid-European languages like Hungarian, which heavily rely on the proper use of pronouns.

Even though we’ve already collected the most useful Hungarian pronouns on our website, we know that context is key when learning such a complex language. 

Enjoy your lesson!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Hungarian Table of Contents
  1. Hungarian Personal Pronouns
  2. Hungarian Demonstrative Pronouns
  3. Hungarian Interrogative Pronouns
  4. Hungarian Indefinite Pronouns
  5. Hungarian Relative Pronouns
  6. Conclusion: How HungarianPod101.com Helps You Master Hungarian

1. Hungarian Personal Pronouns

Introducing Yourself

The most important thing for Hungarians is knowing whom or what the conversation is about. For this reason, you’d better make sure you know which pronouns to use. So let’s begin with the Hungarian personal pronouns! As soon as you define the subject of a sentence, Hungarians will be more likely to understand you!

We have good—and not-so-good—news for you! Although there’s no such thing as gender differentiation in Hungarian pronouns or words (as is the case in every Slavic language), Hungarian pronouns aren’t as simple as their English equivalents. But at least you don’t need to worry about Hungarian gender pronouns!

1- Singular

This starts off easy – the singular Hungarian personal pronouns are the following:

én (“I”)                        Én szeretem a kutyákat. 

                                    I like dogs.”

te (“you”)                     Te szereted a kutyákat. 

                                     “You like dogs.”

ő (“he”) / (“she”)            Ő szereti a kutyákat. 

                                       “He/She likes dogs.”

2- Plural

You’re still with us, right? Let’s check out the plural Hungarian personal pronouns, which are similar to and in line with those in other languages.

mi (“we”)                      Mi szeretjük a kutyákat. 

                                      “We like dogs.”

ti (“you”)                     Ti szeretitek a kutyákat. 

                                     “You like dogs.”

ők (“they”)                     Ők szeretik a kutyákat. 

                                       “They like dogs.”

Do you like dogs? Or are you a cat person? Okay then, the next sections will be about cats, we promise!

You can also find your favorite animal’s name on our animal vocabulary list.

3- Accusative case

When the object of the action becomes the subject, we start using the object forms. Here, you might get a glimpse of the differences between English and Hungarian pronouns. 

Subject and Object Pronouns Table

engem (“me”)                     Engem karmolt meg a cica. 

                                           “The cat scratched me.”

téged (“you”)                     Téged karmolt meg a cica? 

                                          “Did the cat scratch you?”

őt (“him”) / (“her”)             Őt karmolta meg a cica. 

                                           “The cat scratched him/her.”

minket (“us”)                     Minket karmolt meg a cica. 

                                           “The cat scratched us.”

titeket (“you”)                     Titeket karmolt meg a cica? 

                                           “Did the cat scratch you?”

őket (“them”)                     Őket karmolta meg a cica? 

                                           “Did the cat scratch them?”

Megkarmol means “to scratch,” with a target. Without a target, it’s just karmol. As a true cat-lover, we’re sure that you’ll love having this verb in your memory bank! 😉

4- Formal forms

Hungarian is a very polite language. Anyone who is significantly older than you, or is in a much higher hierarchical position than you are, should be addressed as:

Singular

ön (“you”)                     Ön hogy érzi magát ma reggel? 

                                      “How do you feel this morning?”

maga (“you”)                     Maga szereti a szőlőt? 

                                           “Do you like grapes?”

Plural

önök (“you”)                     Önök hogy érzik magukat ma reggel? 

                                          “How do you feel this morning?”

maguk (“you”)                     Maguk elolvasták a könyvet? 

                                            “Have you read the book?”

It’s recommended to use ön and önök in formal situations, as maga and maguk are more old-fashioned and considered a little bit rude depending on the situation.

5- Possessive form

Hungarians can be very possessive, and they don’t like to share their food (Japanese people, watch out!). But they love it when you share food with them… 

They like to make it very clear what belongs to whom, so trust us when we say that these few words might save your life once! The Hungarian possessive pronouns are:

enyém (“mine”)                    Ez a kolbász az enyém. 

                                             “This sausage is mine.”

tiéd (“yours”)                        Ez a kolbász a tiéd. 

                                              “This sausage is yours.”

övé (“his”) / (“hers”)             Ez a kolbász az övé. 

                                              “This sausage is his/hers.”

miénk (“ours”)                        Ez a kolbász a miénk. 

                                               “This sausage is ours.”

tiétek (“yours”)                       Ez a kolbász a tiétek. 

                                               “This sausage is yours.”

övék (“theirs”)                       Ez a kolbász az övék. 

                                              “This sausage is theirs.”

Kolbász is probably going to be one of the first words you’re going to learn when you spend some time in Hungary. It’s their traditional sausage made during the ritualistic family gathering where they slaughter the pigs.

For more restaurant- and food-related phrases, you can check out our relevant vocabulary list

6- Reflexive pronouns

When the action is reflected back to the subject, Hungarian reflexive pronouns should be in your possession. These might be some of the most important Hungarian pronouns!

magam (“myself”)                                          Megvágtam magam. 

                “I’ve cut myself.”

magad (“yourself”)                                        Megvágtad magad?                     

                           “Have you cut yourself?”

maga (“himself”) / (“herself”) / (“itself”)        Megvágta magát! 

                                 “He’s cut himself/herself!”

magunk (“ourselves”)                                     Vigyázni fogunk magunkra. 

                                         “We will take care of ourselves.”

magatok(“yourselves”)                                    Vigyázni fogtok magatokra? 

                                               “Will you take care of yourselves?”

maguk (“themselves”)                                       Vigyázni fognak magukra. 

                                                  “They will take care of themselves.”

Megvág is the word for “to cut,” with a target (like in the case of the cat’s scratching earlier in this article). Similarly, in the case of not having a target, it’s simply vág.

Hungarians can be very protective, so you might hear the expression Vigyázz magadra! a lot. It means “Take care of yourself!” and is often said when people are worried about their loved ones. The word vigyáz means “to look after” or “be careful,” so Vigyázz magadra! means something like “look after yourself” and “take care of yourself” at the same time.

Book - Heart

2. Hungarian Demonstrative Pronouns

When it comes to objects, it’s good to know how to refer to them based on whom the object is closer to. Let’s learn some Hungarian demonstrative pronouns to help you out with this!

ez (“this”)                                                      Ez meg mi? 

“What is this?”

az (“that”)                                                       Az micsoda? 

“What is this?”

ezek (“these”)                                                   Ezek lámpák? 

         “Are these lamps?”

azok (“those”)                                                   Azok körték? 

          “Are those pears?”

ilyen (“such”)                                                  Miért ilyen kevés tejet vettél? 

                                                          “Why did you buy such a small amount of milk?”

olyan (“that”)                                                   Olyan ruha volt rajta. 

                       “She wore a dress like that.”

ennyi (“so much”)                                            Ennyi vizet kell hozzáadni? 

                                          “Do you have to add so much water?”

annyi (“so many”)                                           Annyi virágot hoztak, hogy nem tudtuk hova tenni. 

                                                             “They brought so many flowers that we couldn’t figure out where to put them.”

For more home items, check out our vocabulary list!

3. Hungarian Interrogative Pronouns

Basic Questions

In order to ask about people or objects, you’re going to require some Hungarian interrogative pronouns as well, so let’s see the most useful ones! If you’re a crime or thriller series fan, you’ll love these Hungarian pronouns!

mi (“what”) – singular                                    Mi ez?

“What is this?”

mik (“what”) – plural                                      Mik azok? 

“What is this?”

melyik (“which”) – singular                            Melyik ajtón ment ki? 

“What is this?”

melyek (“which”) – plural                               Melyek a használt edények? 

                  “Which plates are used?”

ki (“who”) – singular                                        Ki tette ezt? 

                  “Which plates are used?”

kik (“who”) – plural                                           Kik tehettek ilyesmit? 

                                         “Who could have done such a thing?”

kit (“whom”)                                                     Kit kérdeztél meg? 

                “Whom did you ask?”

kié (“whose”)                                                   Kié ez a bögre? 

              “Whose mug is this?”

hol (“where”)                                                   Hol a családom? 

                  “Where is my family?”

mikor (“when”)                                                 Mikor találkozunk? 

                  “When do we meet?”

miért (“why”)                                                     Miért nem vagy itt? 

                           “Why aren’t you here?”

4. Hungarian Indefinite Pronouns

Improve Listening

Let’s talk numbers here! What should you say when there are more people or things involved? Or no one? Everyone? Don’t worry, we’re just getting started with the indefinite pronouns. Let’s begin! But be aware: The grammar of Hungarian pronouns just gets crazier from here.

mindenki (“everyone”) / (“everybody”)                               Mindenki szereti a cicákat. 

                                                         “Everyone likes cats.”

senki (“no one”) / (“nobody”)                                               Senki nem szereti a hörcsögöket.

                                                               “No one likes hamsters.”

bárki (“anyone”) / (“anybody”)                                              Bárki örökbe fogadhat egy kutyát. 

                                                                    “Anyone can adopt a dog.”

valaki (“someone”) / (“somebody”)                                        Valaki megetette a nyulamat. 

”                                                                            “Someone has fed my rabbit.”

minden (“everything”)                                                              Minden a te hibád! 

                                                                       “Everything is your fault!”

semmi (“nothing”)                                                                      Semmi nincs rendben! 

                                                                “Nothing is alright!”

bármi (“anything”)                                                                     Bármi jó lesz. 

                                                               “Anything will do.”

valami (“something”)                                                                  Valami baj van? 

                                                                         “Is something wrong?”

5. Hungarian Relative Pronouns

Red Apple

Hungarian interrogative pronouns change when they become relative. They extend with an a at the beginning. Let’s see some examples below of Hungarian relative pronouns:

ami (“what”)                                                   Ami nekem nem tetszik…

     “What I don’t like…”

amik (“what”) – plural                                     Utálom azokat az almákat, amik sárgák. 

                              “I hate the apples which are yellow.”

As you can see above, in English, we differentiate between the singular “what” and plural “which” forms. Hungarians make this difference by adding a -k after ami. They use ami in singular forms and amik in plural forms.

aki (“who”)                                        A lány, akit szerettem, elköltözött. 

“The girl I loved moved out.”

akik (“who”) – plural                       Viccesek, akik jó humorral rendelkeznek. 

                              “The ones who have a great sense of humor are funny.”

amelyik (“which”)                             Azt az almát kérem, amelyik piros. 

“I want the apple which is red.”

amelyek (“which”) – plural                Azokat a lovakat szeretem, amelyek feketék. 

   “I love the horses which are black.”

amilyen (“the kind of which”)                Olyan vagy, amilyen az apád volt. 

           “You are just like your father was.”

amekkora (“the size of which”)              Akkorát kérek, amekkora a Petinek van! 

          “I want the size of what Peti has.”

amennyi (“the cost [amount] of which”)                Annyim van, amennyi ez a kabát. 

                                                      “I have as much as the cost of this coat.”

ahányadik (“the sequence of which”)           Annyi éves vagyok, ahányadik a piros hajó a sorban. 

                                                            “I am as old as the red boat’s rank in the line.”

6. Conclusion: How HungarianPod101.com Helps You Master Hungarian

It’s essential to master Hungarian language pronouns to master this beautiful language. After going through our list and doing a bit of practice, we highly recommend that you check out our resources about introducing yourself in Hungarian and saying hello in Hungarian.

If you’re already interested in learning Hungarian pronouns, we take your interest seriously. We always welcome dedicated people, so if you’re interested in continuing your journey in one of the world’s most difficult languages, don’t hesitate to join the HungarianPod101 family! We have all the essential learning materials you need to get confident using the Hungarian language.

We hope that you enjoyed our Hungarian pronouns article. Please let us know in the comments which one seems to be the craziest of all! We’ll be glad to answer any questions you still have.

Happy Hungarian learning!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Hungarian

A Beginner’s Guide to Hungarian Word Order

Thumbnail

If you’ve read our previous articles, you probably know everything about the very core of Hungarian: basic nouns, adverbs, and verbs. Moreover, you’re probably familiar with the spelling and pronunciation of words. If you somehow missed the articles covering these topics, head over to HungarianPod101.com as soon as possible.

Today, we’re going to introduce you to another crucial topic: Hungarian word order. It’s pretty clear why you need to learn about sentence structure in Hungarian (or any language, really). In some languages—Hungarian among them—the meaning of your sentence changes based on the order of the words. That’s why you need to know the Hungarian language word order and be very careful when forming sentences. 

In this article, you’ll get to know the most common word order in Hungarian, if there is such a thing at all, and you’ll also become familiarized with exceptions so that you’ll be prepared for anything. You’ll know where to put each word or phrase, even if there are five prepositional phrases in a single sentence!

Remember, if you don’t understand something at first, there’s no shame in reading the section—or even the whole article—again. If you still don’t seem to be caught up with the material and have a question about Hungarian word order, you’re not a lost case! Just reach out to us at HungarianPod101.com. Ready? Let’s jump into it. Or should I say: Ugorjunk is bele!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Hungarian Table of Contents
  1. Overview of Word Order in Hungarian
  2. Basic Word Order with Subject, Verb, and Object
  3. Word Order with Modifiers
  4. How to Change Sentences into Yes-or-No Questions
  5. Translation Exercises
  6. Conclusion: HungarianPod101.com Helps You Reach Your Full Potential

1. Overview of Word Order in Hungarian

Improve Pronunciation

In Hungarian, basic word order in sentences usually follows the S-V-O pattern. However, there’s no set word order. The Hungarian sentence structure is based on the following three rules:

1 – Priority of the Word

The important words, the ones you want to emphasize, are at the beginning of a sentence. In speech, these words might be stressed as well.

For example:

A madarak a kalitkában ülnek. — The birds are sitting in the cage (and nowhere else).

A kalitkában madarak ülnek. — There are birds sitting in the cage (in general).

A madarak ülnek a kalitkában.— The birds are sitting (and not doing anything else, like standing) in the cage.

2 – Priority of Negation

Negating words are always at the beginning of a Hungarian sentence.

For example:

Nem fogom elmondani neked. (“I am not going to tell it to you.”)

Ne dobd el! (“Do not throw it away.”)

3 – Focus of the Sentence

The focus of the sentence is usually the word before the verb.

Let’s take a look at a few of the sentences from earlier in this context.

A madarak a kalitkában ülnek. — The birds are sitting in the cage and nowhere else.

Ne dobd el! — The focus here is the negating word, which is the most important word in this sentence.

Since there are no set rules for Hungarian word order, the Hungarian sentence structure is quite flexible.

There aren’t many distinguishable features between Hungarian and English in terms of sentence structure. As we said before, English uses the S-V-O order, too, and sometimes it puts the emphasized word at the beginning of a sentence as well.

For example:

“I told her the story.” AND “To her I told the story.” 

The latter means that the person told the story to “her” specifically. Here, the person the story was told to is more important than the fact that the story was told at all.

Elmeséltem neki a történetet. Elmeséltem is “I told,” neki is “her” (or “him”), and a történetet is “the story.”

AND

Neki elmeséltem a történetet. You can see that in this case, neki which is “her” (or “him”) is at the beginning of the sentence.

We’re going to delve into this more in the following section.

Two White Birds Sitting on a Branch

2. Basic Word Order with Subject, Verb, and Object

In the section above, we mentioned that in Hungarian grammar, word order generally follows the S-V-O pattern.

Now, we’re going to go even deeper. First, we’ll discuss what each part of the S-V-O pattern means, and then put what we learned in this section into practice. Sounds good? Let’s jump into it then.

1 – What are the Subject, Object, and Verb?

A- Subject

The subject is one of the major parts of speech used to build a sentence. Subjects are especially of high importance in negative, interrogative, and declarative sentences. A subject is the “doer,” also known as the agent of the action that’s described in a given sentence. Thus, they’re usually noun phrases (such as a noun or a pronoun).

Examples:

  • “the father” = az apa
  • “she” = ő
  • “the Hungarian language” = a magyar nyelv

In Hungarian, the subject is often left out of the sentence and is implied by the verb’s suffix:

  • She wears skirts.”  

(Ő) szoknyákat hord.

As you can see, “she” is ő, and both are subjects. But in the Hungarian sentence, ő can be left out.

  • You speak a lot.” [more people] 

(Ti) sokat beszéltek.

  • We love cars.” 

(Mi) szeretjük az autókat.

B- Object

The object is the part of a sentence that’s being acted upon by the subject. In other words, an object is a noun or a noun phrase, just like a subject, that’s affected by the action of a verb.

  • “She wears skirts.”

Szoknyákat hord.

Skirts are being worn by her.

  • “We love cars.”

Szeretjük az autókat.

Cars are being loved by us.

  • “They eat bacon.”

Szalonnát esznek.

The bacon is being eaten by them.

C- Verb

The verb is the core of any sentence. It expresses an act, occurrence, or mode of being that’s inflected for tense, voice, mood, aspect, and agreement with the subject. It generally has a full-descriptive meaning.

  • “She wears skirts.”

Szoknyákat hord.

Skirts are being worn by her.

  • “We love cars.”

Szeretjük az autókat.

Cars are being loved by us.

Szalonnát esznek.

The bacon is being eaten by them.

2 – The Basic Word Order 

S-V-O = Subject-Verb-Object

But this Hungarian word order can change depending on the focus of the sentence (i.e. what we want to emphasize).

Examples:

  • “Mom helps me.” 

Anya segít nekem. (S-V-O)

  • “Mom me helps.” 

Anya nekem segít. (S-O-V)

The latter one could mean that Mom helps me, but she doesn’t help others.

Example Sentences

  • “I like her.”

Kedvelem őt.

Exceptions example: 

When the object is emphasized, it can appear at the beginning of a sentence.

  • Her I like.” OR “I like her.” (And nobody else.)

Őt kedvelem

We hope that with the explanations and example sentences, you can better understand the Hungarian word order rules.

Now, try translating: “I understand Hungarian word order now.”

Students Sitting on the Grass in Front of a School and Studying

3 – Word Order with Prepositional Phrases

  • “When you came here.”

 Amikor idejöttél.

“When” is amikor, “here” is ide (it functions as a verbal prefix in this Hungarian sentence), and “you came” is jöttél. You’ll notice that “you” is not included in the sentence because, as mentioned above, the pronoun is indicated by the suffixes in jöttél.

  • “When did you come here?” 

Mikor jöttél ide?

In this case, “when” is mikor. The a got dropped from the front because the sentence is a question this time. You may also have noticed that the verbal prefix becomes a “suffix” in Hungarian questions; it separates from the word and is placed after it.

It’s also worth noting that in Hungarian, there’s no specific word order for questions. Questions are simply indicated by question marks, or in speech, by intonation. Your intonation rises at the end of a sentence if it’s a question.

  • “It is where you put it.”

Ott van, ahova tetted.

  • “Where did you travel last summer?”

Hova utaztál tavaly nyáron?

“Where” is hova (in a declarative sentence, it would be hol), “did you travel” is utaztál, and “last summer” is tavaly nyáron.

  • “And that is how you should do it.” 

És ez az, ahogyan csinálnod kellene.

  • “You offended him in what way?” 

Hogyan sértetted meg?

The prepositions mentioned above (where, when, how, etc.) usually go after the subject and before the verb. However, they normally get placed at the front if they’re part of a question.

What’s the order when there’s more than one prepositional phrase (e.g. Time + Place + Manner)? Let’s see some examples to help you understand.

  • “I study Hungarian every day at home with HungarianPod101.”

Minden nap tanulok otthon magyarul a HungarianPod101-nal.

The order of the phrases depends on where the emphasis is.

  • “I study Hungarian every day at home with HungarianPod101.”

A HungarianPod101-nal minden nap tanulok otthon magyarul.

  • “I study Hungarian every day at home with HungarianPod101.” 

Otthon minden nap tanulok magyarul a HungarianPod101-nal.

  • “I study Hungarian every day at home with HungarianPod101.” 

Minden nap magyarul tanulok otthon a HungarianPod101-nal.

Bottom line: Multiple phrases work like simple words when it comes to Hungarian word order. What we mean by this is that the more important the prepositional phrase, the closer it will be to the beginning of the sentence. It all comes down to importance.

HungarianPod101 Image and Logo

3. Word Order with Modifiers

First of all, it’s best if we clarify what a modifier is. A modifier is a word or a phrase that’s used with another word or phrase to limit or add to its meaning.

For example (modifiers are in bold):

  • priority mail = elsőbbségi levél
  • safety barrier = biztonsági korlát
  • doctor on duty = ügyeletes orvos

Modifiers are often adjectives, adverbs, and relative clauses (the coffee that I ordered).

1 – Adjectives

A- Absolute Adjectives

Attributive: The adjective comes before the noun/pronoun.

  • “The green apples are in the box.” (A zöld almák a dobozban vannak.)
  • “The disturbing images are off the screen.” (A felkavaró képek lekerültek a képernyőről.)
  • “The Hungarian dancers are very talented.” (A magyar táncosok nagyon tehetségesek.)

Predicative: The adjective comes after the noun/pronoun.

  • “Ravens are black.” (A hollók feketék.)
  • “Her sibling is smart and kind.” (A testvére okos és kedves.)
  • “This pie is very tasty.” (Ez a pite nagyon ízletes.)

B- Comparative Adjectives (comparing at least two nouns/pronouns)

  • “Peter is younger than Julie.” (Péter fiatalabb mint Júlia.)
  • “My ruler is shorter than yours.” (Az én vonalzóm rövidebb mint a tiéd.)
  • Rabbits are cuter than dogs.” (A nyulak aranyosabbak mint a kutyák.)

2 – Adverbs 

Adverbs modify verbs, adjectives, or other adverbs. 

  • “She dances gracefully.” (Kecsesen táncol.)
  • “He swims quickly.” (Gyorsan úszik.)
  • “The dwarves went home singing.” (A törpék énekelve mentek haza.)
  • “The teacher replied, smiling.” (A tanár mosolyogva válaszolt.)

3 – Relative Clauses 

As indicated by its name, even in Hungarian, these are clauses and not simple words or short phrases.

  • “I drank the coffee that I ordered.” (Megittam a kávét, amit rendeltem.)
  • “I read the book (that) you lent me.” (Elolvastam a könyvet, amit kölcsönadtál.)

But what if there are more modifiers? Well, let’s see some examples, because we’re all about putting knowledge into practice.

  • “I happily drank the coffee that I ordered.” (Boldogan ittam meg a kávét, amit rendeltem.)

Here, you can see that “happily” (boldogan) modifies “drank.” For this reason, in Hungarian, boldogan comes before ittam because ittam is what it modifies. Likewise, “that I ordered” can only come after kávét because “coffee” is being modified.

  • “Peter’s shoes are newer than Julie’s black scarf.” (Péter cipője újabb mint Júlia fekete sálja.)

Can you follow the same line of thought here? Try to explain why the order looks like this in Hungarian.

A Female Teacher in Black Glasses Holding a Bunch of Books

4. How to Change Sentences into Yes-or-No Questions

Do you want to know how to change a sentence into a question, perhaps by changing the word order and/or adding particles in Hungarian? We’ve got your back! It’s very easy, because, as mentioned in the earlier sections, questions are mostly indicated by either a question mark (in writing) or intonation (in speech).

  • “You study every day.” (Minden nap tanulsz.)
  • “Do you study every day?” (Minden nap tanulsz?)

In speech, you would raise your intonation at tanulsz.

  • “You drank a lot.” (Sokat ittál.)
  • “Did you drink a lot?” (Sokat ittál?)
  • “You told her you love her.” (Megmondtad neki, hogy szereted.)
  • “Did you tell her you love her?” (Megmondtad neki, hogy szereted?)
  • “Did you tell her you love her?” (Neki mondtad meg, hogy szereted?)
  • “She was here a second ago.” (Egy perce még itt volt.)
  • “Was she here a second ago?” (Egy perce még itt volt?)
  • “Was she here a second ago?” (Itt volt még egy perce?)

Does word order change in your language, too, based on emphasis?

5. Translation Exercises

In this section, we would like to show you how to build up long sentences in Hungarian, step-by-step. 

Try translating the following English sentences into Hungarian:

Step 1. A simple S-V-O sentence in English

“You drank tea.”

Step 2. Adding prepositional phrases

“You drank tea five minutes ago.”

“Five minutes ago” is öt perccel ezelőtt or öt perce.

Step 3. Adding modifiers to the sentence

“You drank cold tea five minutes ago.”

Step 4. Transforming the sentence into a yes-or-no question

“Did you drink cold tea five minutes ago?”

Answers:

  • “You drank tea.” (Teát ittál.)
  • “You drank tea five minutes ago.” (Öt perce ittál teát.)
  • “You drank cold tea five minutes ago.” (Öt perce ittál hideg teát.)
  • “Did you drink cold tea five minutes ago?” (Hideg teát ittál öt perce?)

Don’t forget that the word order is flexible, depending on what you want to emphasize.

Improve Listening

6. Conclusion: HungarianPod101.com Helps You Reach Your Full Potential

Now that you’re through with this article… What do you think of the Hungarian sentence patterns? Are they easy? Was the article understandable? 

Don’t forget that practice makes perfect. In the last section, we showed you an example of a possible exercise you could do to test your knowledge, but there are many more you could try out. Just join the HungarianPod101 family, and we’ll be there to help you with everything!

So, let’s see what you’ve learned today about the structure and word order of a Hungarian sentence. First, we explained what the most common word order in Hungarian is: S-V-O, just like in English. Easy peasy.

Then, we checked out examples of multiple kinds of prepositional phrases and where they go in a sentence. Also, we examined where they usually are if there are multiple phrases in the sentence.

Next, we revealed to you what modifiers are and where their usual place is in a typical Hungarian sentence. Later, you learned how easy it is to make a question in Hungarian with just intonation and a single question mark. Don’t forget, Hungarian does not use the same method as English (i.e. it does not use auxiliary verbs to form questions).

Last but not least, we brought you some translation examples to put what you’ve learned into practice because application is the best way to remember something. 

We hope you enjoyed this little lesson with us. If you would like to read more articles, go to our blog. But if you would like to learn more actively, subscribe and become a part of our family. You’ll get access to videos, podcasts, flashcards, and much more.

P.S. Do not forget to practice!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Hungarian

The Definitive Guide to Telling the Time in Hungarian

Thumbnail

Looking for new ways to develop your Hungarian language knowledge? We at the HungarianPod101.com family believe that one of the best ways is to master the art of telling the time in Hungarian.

Knowing how to tell the time is essential if you want to succeed in speaking a foreign language, and telling the time in Hungarian is no exception. Whether you’re on the street, with a friend, in a business meeting, or at the airport, it’s vital for you to know how to tell the time in Hungarian.
That’s exactly why we’ve decided to put together a sweet guide which teaches you everything you’ll need on this topic. Read our article and learn everyday expressions, such as “a.m.” and “p.m.” in Hungarian, “o’clock” in Hungarian, and how to ask “What time is it?”

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Time Phrases in Hungarian Table of Contents
  1. Asking for the Time in Hungarian
  2. Hours in Hungarian
  3. Minutes in Hungarian
  4. Partial Hours in Hungarian
  5. General Time Reference of the Day in Hungarian
  6. Time Adverbs in Hungarian
  7. Bonus: Time Proverbs and Sayings in Hungarian
  8. Conclusion: How HungarianPod101.com Helps You Master Hungarian

1. Asking for the Time in Hungarian

The standard Hungarian time zone is called CET (Central European Time). However, the country uses two different time zones during the year: CET in the winter, and CEST (Central European Summer Time) during the summer. The second time zone is the so-called “daylight saving time,” which in Hungarian is referred to as nyári időszámítás.

Hungarian time expressions are easy to master. After reading this article, you’ll soon find how easy it is to ask “What time is it?” in Hungarian. Let’s start with the most common time-related expressions:

  • “What time is it?” (Mennyi az idő?)
  • “Can I ask you what time it is?” (Megkérdezhetem, hogy mennyi az idő?)
Someone Asking for the Time

Generally, there are a lot of expressions to ask for the time in Hungarian. The following example is also very common:

  • “Could you tell the time, please?” (Meg tudná mondani az időt kérem?)

To specifically ask what time an upcoming event takes place, consider using the following sentence pattern:

  • “What time is the meeting?” (Mikor kezdődik a meeting?)
  • “What time is the party?” (Mikor kezdődik a buli?)

In these sentences, mikor kezdődik stands for “what time is” (literally meaning, “what time ___ starts”), whereas a meeting and a buli translate to “the meeting” and “the party” respectively. Basically, to ask for a starting time in Hungary, just begin the sentence with mikor kezdődik and put the name of the event at the end of the sentence.

Fancy learning more? Check out our list of the top fifteen questions you’ll need for Hungarian conversations.

2. Hours in Hungarian

Telling the time in Hungarian is much easier than in other languages, as Hungarians don’t use a.m. or p.m. Hungarians use the so-called twenty-four-hour military time, in which the day runs from midnight to midnight and is divided into twenty-four hours. In this case, instead of saying “three p.m.,” users of the twenty-four-hour clock say “15:00.” But don’t worry, Hungarians make it even easier than this!

In everyday conversations, Hungarian people don’t really care about these clock-related rules. They generally tend to say “It’s three o’clock” instead of using 03:00 or 15:00. The general suggestion is that in everyday conversations, everyone’s aware of which part of the day it is, so they can just make the whole time-topic a lot easier because of this.

So let’s see how to tell time in Hungarian using only the hours.

“Hour” – óra

‘I’m coming in just an hour.’ – Egy órán belül jövök.

In this sentence, ‘jövök’ means ‘I’m coming’, whereas ‘egy órán belül’ stands for ‘in just an hour’.

Now, let’s see a few examples of telling the time in Hungarian.

8 o’clock

“O’clock” (óra)

“It’s three o’clock.”

Három óra van.

“One o’clock” (1 óra)

“It’s one o’clock.”

Egy óra van.

“Two o’clock” (2 óra)

“It starts at two o’clock.”

Kettő órakor kezdődik.

“Three o’clock” (3 óra)

“She comes at three o’clock.”

Három órára jön.

“Four o’clock” (4 óra)

“I woke up at 4 o’clock.”

Négykor ébredtem fel.

In the Hungarian language, you can either say négy órakor ébredtem fel, or make it shorter by saying négykor ébredtem fel.

“Five o’clock” (5 óra)

“The class starts at five o’clock.”

Öt órakor kezdődik a tanóra.

“Six o’clock” (6 óra)

“I’m having dinner at six o’clock.”

Hat órakor vacsorázom.

“Seven o’clock” (7 óra)

“He called me at seven o’clock.”

Hét órakor hívott fel.

“Eight o’clock” (8 óra)

“I’m tired at eight o’clock.”

8 órakor fáradt vagyok.

“Nine o’clock” (9 óra)

“Nine o’clock is too late.”

Kilenc óra túl késő.

“Ten o’clock” (10 óra)

“Don’t talk to me after ten o’clock.”

Ne beszélj hozzám 10 óra után.

In this sentence, ne beszélj hozzám means “don’t talk to me,” whereas 10 óra után stands for “after ten o’clock.”

“Eleven o’clock” (11 óra)

“I’ll come at eleven o’clock.”

11 órára fogok jönni.

“Twelve o’clock” (12 óra / dél / éjfél)

“I’m already sleeping at twelve o’clock.”

12 órakor már alszom.

For more Hungarian numbers, visit our vocabulary list.

3. Minutes in Hungarian

How do you say “minute” in Hungarian? Or “second?” Continue reading to find out!

“Minute” (perc)

“It only takes a minute.” 

Csak egy percbe telik.

In this sentence, csak egy percbe means “only (in) a minute,” whereas telik stands for “takes.”

“3:18” (3 óra 18 perc)

“It starts at 3:18.” 

3 óra 18 perckor kezdődik.

“Second” (másodperc)

“You have five seconds.”

5 másodperced van.

4. Partial Hours in Hungarian

To master the topic of numbers and time, it’s essential to know how to say partial hours in Hungarian. For example, how do you say “half past eight?” 

Fancy mastering how to tell time in the Hungarian language? If your answer is yes, you really don’t want to miss this section.

Hours and Minutes on Clocks

“Half” (fél)

“It’s half past seven.” 

Fél 8 van.

This is a bit tricky, as in Hungarian, “half” (fél) refers to the hour ahead and not the current hour. You can check out this page if you ever get confused.

“Quarter past” (negyed)

“It’s a quarter past three.” 

Negyed 4 van.

Again, you might be wondering: “What?” Don’t worry, we’ve got your back! 

Please remember that when talking about partial hours, Hungarians always refer to the next hour

So if they want to say “3:15,” they say negyed 4, which translates to “quarter past three.” Half past seven is fél 8, as 8 is the next hour; “a quarter to nine” is háromnegyed 9, just as in the following example.

“Quarter to” (háromnegyed)

“The show starts at a quarter to nine.” 

Az előadás háromnegyed 9-kor kezdődik.

Too complicated? It’s okay. If you think this system is just too complicated to learn, you can always say “3:15” or “3:30” instead of using these Hungarian words for partial hours.

5. General Time Reference of the Day in Hungarian

Time

As you saw in the previous examples, telling the time in Hungarian is pretty easy. The Hungarian time format is tied to the twenty-four-hour clock. So if you want to note which part of the day you’re talking about, just use “in the morning” or “in the afternoon.”

“A.M.” (délelőtt)

“It’s nine a.m.” 

Délelőtt 9 óra van.

“P.M.” (délután)

“Let’s meet at five p.m.!” 

Találkozzunk délután 5-kor!

“Early morning” (kora reggel)

“I wake up early in the morning.” 

Kora reggel kelek fel.

“Sunrise” (napfelkelte)

“Let’s watch the sunrise!” 

Nézzük meg a napfelkeltét!

In this sentence, nézzük meg means “let’s watch,” and a napfelkeltét translates to “the sunrise.”

“Noon” (dél)

“I’m coming at noon.” 

Délre jövök.

“Early afternoon” (kora délelőtt)

“Let’s meet in the early afternoon!” 

Találkozzunk kora délelőtt!

“Evening” (este)

“Let’s meet at seven in the evening.” 

Találkozzunk este 7-kor.

Lovely Sunset

“Sunset” (naplemente)

“I want to watch the sunset.” 

Meg szeretném nézni a naplementét.

“Night” (éjszaka)

“I suddenly woke up at night.” 

Éjszaka hirtelen felébredtem.

6. Time Adverbs in Hungarian

Improve Listening

There are also some time-related adverbs you have to learn to fully master telling time in Hungarian.

“Right now” (most)

“It starts right now.” 

Most kezdődik.

“Currently” (jelenleg)

“I’m single currently.” 

Jelenleg egyedülálló vagyok.

In this sentence, egyedülálló vagyok means “I’m single.” To learn more about marital status and family in Hungarian, check out this resource.

“Meanwhile” (közben)

“I had meanwhile found another pen.” 

Közben találtam egy másik tollat.

“Before” (előtt)

“Let’s meet before nine.” 

Találkozzunk 9 óra előtt.

“After” (után)

“Let’s do the homework after school.” 

Végezzük el a házi feladatot az iskola után.

“Soon” (hamarosan)

“See you soon!” 

Hamarosan találkozunk!

“Almost” (majdnem)

“I almost got hit by the car.” 

Majdnem elütött az autó.

In this sentence, majdnem means “almost,” whereas elütött translates to “got hit.”

“Anytime” (bármikor)

“I can help you anytime.” 

Bármikor tudok segíteni.

“As soon as possible” (amint csak lehet)

“I’m coming as soon as possible.” 

Jövök, amint csak lehet.

Interestingly, there’s no short form of “as soon as possible” in the Hungarian language, and thus no Hungarian counterpart of ASAP.

7. Bonus: Time Proverbs and Sayings in Hungarian

Now that we’ve gone through all the essential phrases and expressions, there’s only one thing left: to learn some time proverbs and sayings in Hungarian. Hungarian time expressions aren’t too commonly used in everyday conversations; however, in some situations, they might come in handy. 

Wallet on Clock
  • “Time is money.” (Az idő pénz.)
  • “Time flies.” (Repül az idő.)
  • “Time heals all wounds.” (Az idő minden sebet meggyógyít.)
  • “Daylight saving time” (nyári időszámítás)
  • “Wintertime” (téli időszámítás)

Of course, there are a number of other Hungarian phrases, so if you’re interested in learning more, you should definitely check out this list. Fancy learning how to say hello in Hungarian? Check out our vocabulary list or read our blog post about how to confidently introduce yourself in Hungarian!

8. Conclusion: How HungarianPod101.com Helps You Master Hungarian

Basic Questions

Now you can see that telling the time in Hungarian isn’t as complicated as you might have thought.

With the help of this guide, you’ve learned the most common Hungarian time expressions, how to talk about hours and minutes in Hungarian, and how to tell the time in Hungarian. 

Learning new words, expressions, and sentences in Hungarian is always fun. If you think you need help, don’t hesitate to join the HungarianPod101 family—we’ll support your language learning journey with useful resources.
So, how do you say “What time is it?” in Hungarian? Let us know in the comments!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Time Phrases in Hungarian

A Complete Guide on How to Give Directions in Hungarian

Thumbnail

Giving directions in Hungarian isn’t difficult. However, it is a must if you’d like to master the language. Basic directions in the Hungarian language aren’t too complicated, and we’ve created a short summary to make it even easier for you. 

Learning a new language requires us to prepare for many things, and knowing how to ask for directions is perhaps the most important of them all. Imagine yourself walking down the street and getting lost in your favorite country: how do you ask for help? 
Asking for directions in Hungarian on the street is a common thing, and the Hungarian culture is quite open and friendly. We at the HungarianPod101.com family believe you should start your learning journey by learning about directions. Read this article and learn how to ask and give directions in Hungarian!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Around Town in Hungarian Table of Contents
  1. On the Map
  2. On the Road
  3. Landmarks
  4. In a Building
  5. Must-know Phrases for Asking for Directions
  6. Must-know Phrases for Giving Directions
  7. Putting it all Together: Talking About Directions
  8. Conclusion: How HungarianPod101.com Helps You Master Hungarian

1. On the Map

Understanding the map is a complicated task in itself, even more so when you don’t even know the words on it. Directions in Hungarian aren’t difficult to master. Interested to know the cardinal directions in Hungarian? If yes, then continue reading!

A Wind compass

“North” – észak

Basic Sentence: 

“Esztergom is in the North.” 

Esztergom északon van.

Advanced Sentence: 

“Esztergom is in the northern part of Hungary.” 

Esztergom Magyarország északi részén található.

In the first sentence, “is” translates to van and “in the north” is északon. In the advanced sentence, “in the northern part of Hungary” translates to Magyarország északi részén and “is” means található (literally: can be found).

Esztergom is a small, beautiful city in Hungary, with such monuments as the famous Bazilika Church, the Christian Museum, as well as wonderful places in nature like the Danube River and the Saint Thomas Hill.

“South” – dél

Basic Sentence:

“It’s in the South.”

Délen van.

Advanced Sentence:

“My grandma lives in the southern part of Hungary.”

A nagymamám Magyarország déli részén él.

“West” – nyugat

Basic Sentence:

“That’s the western part of Budapest.”

Az Budapest nyugati része.

Advanced Sentence:

“I’m living in the western part of Budapest.”

Budapest nyugati részén élek.

By looking at the examples above, you can see that by adding -i (adjectival suffix) to a direction in Hungarian, you can use that word as an adjective in the sentence: észak+idél+i, nyugat+i, etc.

“East” – kelet

Basic Sentence:

“The East is that way.”

Kelet arra van.

Advanced Sentence:

“The eastern part of Hungary has beautiful forests.”

Magyarország keleti részén gyönyörű erdők találhatóak.

“Northwest” – északnyugat

“It’s in the Northwest.”

Északnyugaton van.

“Northeast” – északkelet

“Salgótarján is in the Northeast.”

Salgótarján északkeleten van.

Salgótarján is a small city in Hungary, located in the Cserhát hills. It has a country-wide popular football club called Salgótarján BTC. To read more about it, check this website.

“Southeast” – délkelet

“I love watching TV.”

Szeretek tévét nézni.

“Southwest” – délnyugat

“The Southwest part of Hungary is beautiful.”

Magyarország délnyugati része szép.

If you’re struggling a bit with grammar here, don’t worry! We wrote an article to help you with basic Hungarian grammar.

2. On the Road

When you’re on the road, you need to know the most common Hungarian directions to succeed. In this section, we’re going to give you some useful vocabulary and some examples of how to ask and give directions in Hungarian. Asking for directions in Hungarian on the street is something you’ll definitely need to be good at when visiting the country. After reading this, saying common expressions like “turn left” in Hungarian won’t be an issue anymore. 

A Minivan

“Front” – előtt

Basic Sentence:

“I’m in front of the shop.”

A bolt előtt vagyok.

In this sentence, “I’m” is vagyok, “in front of” translates to előtt, and “the shop” means a bolt.

“Behind” – mögött

Basic Sentence:

“She’s behind the car.”

Az autó mögött van.

“Left” – bal

Basic Sentence:

“Turn left!”

Fordulj balra! / Nézz balra!

Did you know that “turn” in Hungarian translates to two different things? It can either mean fordulj as “turn” in English or nézz as “look” in English.

“Right” – jobb

“Turn right!”

Fordulj jobbra! / Nézz jobbra!

“Far” – messze

“I’m living far away.”

Messze lakom.

“Close” – közel

“It’s close to my workplace.”

Közel van a munkahelyemhez.

3. Landmarks

As you can see, giving directions in Hungarian is easy. However, to really master it, it’s important to know some important landmarks, too.

“Airport” – repülőtér

“The airport is closed.”

A repülőtér zárva van.

In this sentence, “the airport” translates to a repülőtér and “is closed” means zárva van. In an informal environment, you can also use reptér instead of repülőtér.

“Bus stop” – buszmegálló

“The bus stop is close to my house.”

A buszmegálló közel van a házamhoz.

In this sentence, közel van means “close.”

For phrases you might need at the bus or train station in Hungary, check out this vocabulary list.

“Train station” – vonatállomás

“The train station is huge.”

A vonatállomás hatalmas.

“Bank” – bank

“The bank is open.”

A bank nyitva van.

“City center” – városközpont

“I’m at the city center.”  

A városközpontban vagyok.

“Park” – park

“Let’s meet at the park!”

Találkozzunk a parkban!

In this sentence, találkozzunk means “let’s meet.”

“Hotel” – hotel

“This hotel is too expensive.”

Ez a hotel túlságosan drága.
In this sentence, ez a hotel means “this hotel,” “too” translates to túlságosan (or formally túl), and “expensive” means drága.

Couple Checking Out of hotel

“Hospital” – kórház

“This hospital has been fully renovated.”

Ezt a kórházat teljeskörűen felújították.

In this sentence, ezt a kórházat means “this hospital,” “fully” translates to teljeskörűen (or teljesen informally), and “has been renovated” translates to felújították.

“Intersection” – kereszteződés

To draw someone’s attention to something dangerous on the road, use vigyázz in Hungarian. This translates to “watch out.”

“Watch out in the intersection!”

Vigyázz a kereszteződésben!

“Crosswalk” – zebra

“Watch out on the crosswalk!”

Vigyázz a zebrán!

“Traffic sign” – közúti jelzőtábla

“I don’t understand this traffic sign.”

Nem értem ezt a közútí jelzőtáblát.

In this sentence, “I don’t understand” means nem értem and “this traffic sign” means ezt a közúti jelzőtáblát.

4. In a Building

When in a building, you may need to know where the restroom, entrance, and exit are. Here are some words and example sentences you can use to ask.

“Restroom” – mosdó

“Where is the restroom?”

Hol van a mosdó?

“Entrance” – bejárat

“That’s the entrance.”

Az a bejárat.

“Exit” – kijárat

“I can’t find the exit.”

Nem találom a kijáratot.

If you think you could make use of knowing more core words, check out our list of 100 core words in Hungarian.

“Stairs” – lépcső

“Come up the stairs!”

Gyere fel a lépcsőn!

“Elevator” – lift

“I’m coming with the elevator.”

Lifttel jövök.

“Floor” – emelet

“The first floor.”

Az első emelet.

5. Must-know Phrases for Asking for Directions

Asking Directions

There are some phrases you have to know by heart if you want to master asking basic directions in the Hungarian language. These include polite phrases to start the question and courtesy phrases to thank people for their help. Let’s see some examples!

1- “Excuse me…” – Elnézést…

“Excuse me, where is the entrance?”

Elnézést, hol van a bejárat?

In this sentence, “where is” translates to hol van and a bejárat means “the entrance.”

2- “May I ask…”  – Megkérdezhetem…

“May I ask where the exit is?”

 Megkérdezhetem, hogy hol van a kijárat?

3- “Where is the…?” – Hol van a/ az…?

“Where is the restroom?”

Hol van a mosdó?

4- “I can’t find the…” – Nem találom a/ az…

“I can’t find the parking lot.”

Nem találom a parkolót.

5- “Thank you.” – Köszönöm.

“Thank you for the flowers.”

Köszönöm a virágokat.

6- “I don’t understand.” – Nem értem.

“I don’t understand you.”

Nem értelek.

For more key phrases in Hungarian, check out our vocabulary list.

6. Must-know Phrases for Giving Directions

Directions

What if you want to master giving directions? It’s easy! 

In one of our articles about Hungarian introductions, we already mentioned how important it is to differentiate between the formal and informal ways of talking to people. When meeting strangers on the street, you shouldn’t start talking to them in an informal way. Thus, when giving or asking for directions, always aim to use formal forms, just like we will in the examples below.

1- “Go straight” – Menjen egyenesen

“Go straight on this street.”

Menjen egyenesen ezen az utcán.

In this sentence, ezen az utcán means “on this street.”

2- “Go back” – Menjen visszafelé

“Go back on this street.”

Menjen visszafelé ezen az utcán.

3- “Turn left” – Forduljon balra

“Then, turn left at the corner.”

Majd forduljon balra a sarkon.

In this sentence, “then” means majd and “at the corner” translates to a sarkon.

4- “Turn right” – Forduljon jobbra

“Turn right at the bus stop.”

Forduljon jobbra a buszmegállónál.

5- “On … floor” – A … emeleten

“It’s on the second floor.”

A második emeleten van.

For more numbers in Hungarian, please check out our vocabulary list.

6- “Stop” – Álljon meg

“Stop at the red house.”

Álljon meg a piros háznál.

7. Putting it all Together: Talking About Directions

Basic Questions

Now you know all the most important words and expressions related to directions. Let’s see a short conversation to put it all together.

A: “Sorry, where can I find the elevator?” (Elnézést, hol találom a liftet?)

B: “Go straight and you’ll find it next to the shop.” (Menjen egyenesen és a bolt mellett lesz.)

A: “Thank you. Is the exit also nearby?” (Köszönöm. A kijárat is a közelben van?)

B: “No. It’s at the other side of the building.” (Nem, az az épület másik oldalán van.)

8. Conclusion: How HungarianPod101.com Helps You Master Hungarian

As you can see by now, basic directions in the Hungarian language aren’t difficult to master at all. If you want to master this beautiful language, it’s essential to go through these expressions and learn them all. After that, you’ll know how to ask and give directions in Hungarian and will never get lost on the streets for long. 

Learning about directions in Hungarian is fun. If you think you need more help, join the HungarianPod101 family and we’ll support you the whole way!

After reading all this, how do you say “The airport is in front of the bus stop” in Hungarian? Let us know! 🙂

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Around Town in Hungarian

The Ultimate List of Top Hungarian Compliments

Thumbnail

Have you ever met a Hungarian girl or guy, and wanted to tell them every existing term of endearment in their own language—but didn’t know how? Well, the past is in the past… But we guarantee that if you ever encounter this situation again, you certainly won’t face this problem a second time.

In this article, we’ll teach you the very basics of Hungarian compliments so you can compliment in Hungarian like a native speaker. You’ll not only learn the Hungarian word for “love,” but you’ll also discover beautiful Hungarian words to impress Mr. or Mrs. Right.

With our help, you’ll never leave a party or café with those terrible “what if” thoughts. No. With our help, you’ll go up to that fine-lookin’ person and shower them with Hungarian compliments. How does that sound? Good, right?

You might friend each other on Facebook, end up marrying each other, and live happily ever after. But you’ll never get to know how your love story ends without these essential Hungarian phrases for complimenting someone. That’s what HungarianPod101.com is here for.

Flirting aside, compliments are crucial in our everyday lives. Whether we’re at a delicatessen, school, work, or the bus stop, everybody loves being appreciated and having their efforts acknowledged. The delicatessen likes to hear that his sandwiches are the best in town. Our colleague is fond of presentations and longs to hear how well-put-together they have always been. Meanwhile, the old lady at the bus stop goes home with a wide smile on her face after you tell her how beautiful her grandchildren are. Compliments are inevitable when we socialize; they’re an indispensable part of conversations.

Although finding The One is an ultimate goal for everyone, acquiring the basic skills to compliment someone is just as essential.

Ready to compliment your way into a Hungarian’s heart? Let’s start then.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Hungarian

Table of Contents

  1. On Someone’s Look
  2. On Someone’s Work
  3. On Someone’s Skills
  4. How to Make Your Compliments Sound More Sincere
  5. What to Expect After Giving Compliments in Hungarian
  6. Conclusion: HungarianPod101.com Helps You Reach Your Full Potential

1. On Someone’s Look

Compliments

Complimenting someone’s look doesn’t only work when you’re trying to win someone’s heart. It’s a crucial part of our daily interactions with people: family, friends, colleagues, and even strangers on the street. Do your daily act of kindness when in Hungary and try praising someone in Hungarian.

In this section, we’ll go over a variety of Hungarian compliments about someone’s look, with vocabulary breakdowns and examples.

1 – Facial Features

A- “You have beautiful blue eyes.” (Gyönyörű kék szemeid vannak.)

In this sentence:

  • Gyönyörű = “Beautiful”
  • Kék = “Blue”
  • Szemeid = “(Your) eyes”
  • Vannak = “Have”

There are two things to keep in mind. First, the word “you” is indicated in this sentence by the suffix -d in the word szemeid. Second, vannak usually means “there are,” but in this case it means “have.”

B- “Your smile is cute.” (Aranyos a mosolyod.)

Just like in English, you can use “cute” (aranyos) to describe multiple things in Hungarian. In this case, it’s describing a person you fancy.

C- “You have the cutest nose that I have ever seen.” (Neked van a legaranyosabb orrod, amit valaha láttam.)

  • Orrod = “(Your) nose”
  • Legaranyosabb = “Cutest”
  • Amit = “That”
  • Valaha láttam = “I have ever seen”

“You have” works the same way here as it did previously.

In Hungarian, leg- (…) -bb is the equivalent of the English “-est” or “most.”

2 – General Looks

A- “You have such nice hair.” (Olyan szép hajad van!)

  • Van = “There is” (or “Have”)
  • Olyan = “Such”
  • Szép hajad = “(Your) nice hair”

“You have” works the same way as in the previous sentence.

B- “Your hair looks great today.” (Nagyon jól néz ma ki a frizurád!)

In both the English and Hungarian sentence, the compliment refers to the person’s hair today (i.e. their current hairstyle). Hungarian even has a word it: frizura. Thus, “your hair” is frizurád. “Great” is nagyon jó and “today” is ma.

C- “Have you been to the hairdresser? I love this new style.” (Fodrásznál voltál? Imádom ezt az új stílust!)

“Have you been to” is simply voltál in Hungarian.

As you may know by now, Hungarian only has three verb tenses, and the English Present Perfect tense falls under the category of “past” in Hungarian. Hence the one-word expression.

“Hairdresser” is fodrász.

As you can see, the question is only indicated by a question mark, not a reversed word order.

3 – A Note on Love

The word “love” has two meanings in Hungarian: imád and szeret. For Hungarians, imád is generally not as serious as szeret. When talking about people, you szeret a person when you deeply love them, even to the point of being in love with them. You imád a person when you adore them. For example, when you think they’re cool and fun to hang out with.

Now let’s see the Hungarian word for “love” in actual sentences to help you understand fully.

A- “I love you.” (Szeretlek.)

B- “I love the way you laugh.” (Szeretem, ahogy nevetsz.)

  • Szeretem = “I love”
  • Ahogy = “The way”
  • Nevetsz = “You laugh”

Easy as pie, right?

C- “I love Greg. He’s so fun.” (Imádom Gergőt! Olyan vicces!)

Positive Feelings

4 – Clothing and Style

Now, onto complimenting someone’s style.

It might be the greatest compliment you can make about a person’s appearance, because such features as eyes or hair can’t be extremely altered by the person themself. Those features are a result of their genes.

However, they can change their style as much as they like. So, when you compliment someone’s outfit, you’re complimenting their personality and taste as well. Thus, this type of Hungarian compliment works great with everyone, especially those you’ve just met.

A- “I like your shirt.” (Tetszik a felsőd.)

B- “These jeans look great on you.” (Ez a farmer nagyon jól áll neked.)

In Hungarian, “jeans” is singular, meaning that it’s farmer and not farmerek.

C- “That skirt you are wearing has just walked out of my dreams.” (Ez a szoknya, amit viselsz, épp most lépett ki az álmaimból.)

  • Szoknya = “Skirt”
  • Lépett ki = “Walked out” (literally: “Stepped out”)

5 – When You Want to Flirt

Okay, okay. But what would be a proper compliment in Hungarian for a girl or guy you just met?

A- “You are the most beautiful woman I have ever met.” (Te vagy a leggyönyörűbb nő, akivel valaha találkoztam.)

B- “You are the most handsome guy I have ever met.” (Te vagy a leghelyesebb srác, akivel valaha találkoztam.)

“Guy,” as you might have guessed, is srác. But if you want to sound more serious, say “man,” which is férfi.

Close-up of a Book, the Pages of Which Are Forming a Heart

2. On Someone’s Work

As we said before, it’s very important for people to have their efforts—and thus, their work—acknowledged. This lets them know that they’re doing something good and of high quality. So, what compliments in Hungarian can you give your colleagues or employees for a job well done?

First, it’s important to know whose work you’re complimenting. If it’s your boss, someone you don’t know that well, or someone in a higher position, you might want to address them formally. Whereas to praise your friend’s work, you don’t need to be formal like that.

Let’s see. In the following examples, we’ll show you each phrase both formally and informally (in situations where the difference matters).

1 – General Praises

  • “Good job.”
    Jó munka!
  • “Well done.”
    Ügyes munka!
  • “Nice work.”
    Szép munka!
  • “Very good.”
    Nagyon jó!
  • “You did very well.”
    Nagyon jól csináltad! (informal)
    Nagyon jól csinálta! (formal)
  • “I’m really proud of you.”
    Igazán büszke vagyok rád! (informal)
    Igazán büszke vagyok Önre! (formal)
  • “You exceeded my expectations.”
    Felülmúltad az elvárásaimat. (informal)
    Felülmúlta az elvárásaimat. (formal)
  • “You are a great colleague.”
    Nagyon jó kolléga vagy. (informal)
    Ön egy nagyon jó kolléga. (formal)
  • “I love working with you.”
    Szeretek veled dolgozni. (informal)
    Szeretek Önnel dolgozni. (formal)

2 – Specific Praises

  • “That’s a great point.”
    Ez egy remek érv.
  • “What an awesome idea.”
    Milyen remek ötlet!
  • “You gave a very good speech.”
    Nagyon jó beszédet adtál! (informal)
    Nagyon jó beszédet adott! (formal)
  • “The way you approached our potential clients was amazing.”
    Nagyszerű volt, ahogy megközelítetted a potenciális ügyfeleinket! (informal)
    Nagyszerű volt, ahogy megközelítette a potenciális ügyfeleinket! (formal)

Do you know what Ez egy remek beszéd volt means? Let us know in the comments.

A Man Giving a Woman a Present

3. On Someone’s Skills

Complimenting someone’s skills works best, of course, if you know the person. We know, we know…but we had to clarify. However, there are instances when you get to know some of a person’s skills right off the bat. In this case, it’s completely okay to compliment them. You might win their heart this way, too.

Here are some examples of compliments you can use to praise someone’s skills:

1- “You’re a fantastic cook.” (Fantasztikus szakács vagy!)

  • Fantasztikus = “Fantastic” (spelled almost the same way!)
  • Szakács = “Cook”

2- “You take great shots.” (Nagyszerű fotókat készítesz!)

Hungarian doesn’t have a word for “shot,” but it does for “photo,” which is fotó. Again, not a difficult one.

3- “You speak Hungarian like a native.” (Úgy beszélsz magyarul, mintha ez lenne az anyanyelved!)

Hungarian doesn’t have a single word for “native.” You can express it by literally explaining the word. For example: “You speak Hungarian as if it was your mother tongue.”

  • Mintha = “As if”
  • Anyanyelved = “(Your) mother tongue”

4- “Are you sure you’re not a professional soccer player?” (Biztos vagy benne, hogy nem egy profi focista vagy?)

Two Hearts Drawn in the Sand at the Beach

4. How to Make Your Compliments Sound More Sincere

Now you know quite a few Hungarian praises and compliments. However, when you’re complimenting someone, it’s crucial to sound sincere. You wouldn’t believe just any kind of compliment coming from just anybody either, right?

Exactly. We need to feel that the person actually means what they’re saying. Otherwise, we would just feel miserable and question ourselves about whether we did a good job or not.

These doubts can easily be eliminated if we work a little on our delivery.

So how can you make people actually believe that you really like their necklace or the speech they gave last week?

Here’s how:

1- Make eye-contact with the person.

Don’t be shy. Look the person you’re complimenting in the eyes. This way, they’ll surely know that you’re not lying.

2- Smile while you’re giving the compliment.

A smile is such a warm and sincere thing. If you compliment someone this way, there’s no way they could think you’re just playing with them.

3- Pay attention to details.

For example, if you’re complimenting something that someone wrote, it’s a nice touch to emphasize what in particular you liked about it (e.g. a section of text or idea they presented).

A Bouquet of Red Roses Behind Someone’s Back

5. What to Expect After Giving Compliments in Hungarian

You can very easily learn how to compliment and flirt in Hungarian, but you can never know for sure how the other person is going to take it. In some cultures, people pleasantly accept compliments and say “Thank you.” In some others, people feel uncomfortable and shy away from compliments.

If you compliment a Hungarian person, you can’t really anticipate how they’ll react. It very much depends on 1) your relationship with the person, 2) the situation, and 3) what you say.

Although, if we were to generalize what to expect based on how Hungarian people usually are, taking their personalities (as a nation) into consideration, you would probably experience the following:

  • If you decide to shoot ‘em Hungarian flirting phrases, there’s a fair chance that the receiving party will take it nicely. You’re likely to get a nice smile or even a laugh in return. But again, the situation plays a huge role in reactions.
  • However, if you compliment a Hungarian’s look or work, they’re likely to brush it off. They’ll simply say “thank you” and move on because 1) they don’t believe what you said (not necessarily because of you or the way you delivered the compliment), or 2) they think they can always perform better, so this compliment doesn’t really matter.

Keep in mind that there are always exceptions because we’re all different, of course. And that’s the beauty of it. You have to take risks and see how the person reacts to your compliment.

What about your culture? Would you react the same way as a Hungarian person would if someone complimented you?

A Man Handing a Flower to His Partner

6. Conclusion: HungarianPod101.com Helps You Reach Your Full Potential

This has probably been the most useful article we’ve written so far, huh? We agree. While there are many other important things that you should learn about the Hungarian language, compliments are indeed a crucial part of Hungarian society (or any society, to be honest).

As we said at the beginning, compliments are essential in our interactions with each other; they help us build trust and relationships. Compliments can serve as an act of kindness as well, because they tend to boost one’s self-esteem and trigger a feeling of pride in the person receiving the compliment.

So let’s see what useful things you’ve learned today:

  • The top Hungarian compliments for any situation
  • Beautiful Hungarian words for complimenting friends and family
  • Tips for flirting with the boy or girl of your dreams

Well, that’s it for now. If you have any questions, don’t hesitate to reach out to us in the comments. But the best solution is to become part of our HungarianPod101 family for good so that you can get help 24/7. The most important thing of all, though, is to remember that practice makes perfect.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Hungarian

Gyermeknap: Celebrating Children’s Day in Hungary

Thumbnail

Do you remember being a kid? For me, any day off of iskola (“school”) was a treasure, and I would look forward to any and all vacations!

In Hungary, Children’s Day is a special occasion for every gyerek (“child”), a holiday set aside just for them. The importance of Children’s Day in Hungary can’t be overstated, as this is a time for parents and the general population to acknowledge children’s rights and make them feel loved.

In this article, you’ll learn about the origins of Children’s Day, Hungary’s typical celebrations and events for this holiday, and more.

Let’s get started.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Hungarian

1. What is Children’s Day in Hungary?

A Group of Children Raising Their Hands

Originally, Hungary celebrated something called Children’s Week, beginning in 1931. However, since 1950, this is only a one-day holiday.

Like in other countries, the purpose of Children’s Day is to focus on the need for children’s rights, to shed light on the importance of children for the future, and to spend time with one’s own children. In Hungary, Children’s Day is often viewed as a perfect opportunity to educate children as well while they’re out and about with their parents and friends.

Children’s Day History

Children’s Day got its unofficial start in 1857, when Reverend Dr. Charles Leonard of Massachusetts gave a special sermon for and about children. Turkey was the first country to nationally declare Children’s Day a holiday, though; this happened several years later, in 1920. Nearly a decade later, Mustafa Atatürk (then-President of the Republic of Turkey) made this holiday official.

In 1950, this holiday began spreading to other countries, and today, approximately fifty countries hold some kind of Children’s Day celebration. Around this time, Children’s Day was largely a way of ensuring that children were treated properly, and according to their rights. There was also a focus on children’s general health and wellbeing.

The importance of Children’s Day has continued on even until today, though many parents also view this holiday as a time to just spoil their children!

2. When is Children’s Day?

Children’s Day is on a Sunday

Each year, Hungarians celebrate Children’s Day on the last Vasárnap (“Sunday”) of May. For your convenience, here’s a list of this holiday’s date for the next ten years:

  • 2020: May 31
  • 2021: May 30
  • 2022: May 29
  • 2023: May 28
  • 2024: May 26
  • 2025: May 25
  • 2026: May 31
  • 2027: May 30
  • 2028: May 28
  • 2029: May 27

3. Children’s Day Celebrations in Hungary

Children Jumping Up in a Grassy Field

In larger cities like Budapest, there are numerous activities for Children’s Day going on, many of which are free to participate in for children under a certain age. For example, many scientific and historical museums have special programs or deals; other businesses may host entertaining educational events. Don’t be surprised to find bounce-houses in certain locations, either!

Many children like visiting the zoo, going out to eat at their favorite restaurant, and even just playing games at home if the weather is bad.

Regardless of a child’s interests, Children’s Day is a time to játszik (“play”) and enjoy time with one’s family. Many of the events we talked about are geared toward families, meaning that everyone can have some fun while celebrating Children’s Day!

4. Children’s Day at City Park

One of the most popular locations for families to spend the entire Children’s Day weekend is City Park in Budapest. Here, numerous activities take place, ensuring that there’s something for every child to enjoy!

While many of the events focus on educational topics such as science and culture, there are plenty of activities designed for pure fun, too. Puppet shows, dance performances, and a variety of games are just the tip of the iceberg. In 2019, a popular Hungarian Children’s Day attraction in City Park was a demonstration on horse therapy!

5. Must-Know Vocabulary for Children’s Day

A Kindergarten Class

Ready to review some of the vocabulary words from this lesson? Here are the most important words and phrases for Children’s Day in Hungary!

  • Vasárnap — “Sunday” [n.]
  • Gyerek — “Child” [n.]
  • Iskola — “School” [n.]
  • Lány — “Girl” [n.]
  • Fiú — “Boy” [n.]
  • Énekel — “Sing” [v.]
  • Gyermeknap — “Children’s Day” [n.]
  • Napközi — “Daycare” [n.]
  • Óvoda — “Kindergarten” [n.]
  • Játszik — “Play” [v.]
  • Változékony természetű — “Volatile”

To hear the pronunciation of each word, and to read them alongside relevant images, be sure to check out our Hungarian Children’s Day vocabulary list!

Final Thoughts

We hope you enjoyed learning about Hungarian Children’s Day with us, and that you took away some valuable information about Hungarian culture.

Do you celebrate Children’s Day in your country? If so, what are celebrations like there? We look forward to hearing from you in the comments!

To continue learning about Hungarian culture and the language, check out these free articles on HungarianPod101.com:

This only scratches the surface of everything HungarianPod101.com has to offer the aspiring Hungarian-learner, though. To make the most of your study time, create your free lifetime account today, or upgrade to our Premium or Premium PLUS plans for even more exclusive learning content.

We look forward to having you! Happy Children’s Day! 🙂

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Hungarian

Express Anger in Hungarian: 50 Angry Hungarian Phrases

Thumbnail

Does it bother you when you want to express how angry you are, but you don’t speak a common language with the person you’re mad at? If it does, search no more! We at HungarianPod101.com are going to make sure you get familiar with all the basic ways to express your anger in Hungarian.

Sometimes during a conflict abroad, it can be difficult to make yourself understood. After reading this article, you’ll never be at a loss for angry Hungarian phrases, we swear. No pun intended.

In this article, you’ll find the most common ways to express anger in Hungarian. Hungarians are known for their great variety of swear phrases; because their vocabulary is very broad, swearing combinations can be colorful as well. However, you don’t need to go to extremes and offend others. You can express your emotions in Hungarian clearly while still using good manners. If you’re interested, keep reading.

We hope you’re ready to learn about conveying anger in Hungarian phrases. If you’re still thirsty for knowledge after reading this summary of Hungarian swears, we got you! We have a separate vocabulary list of Phrases to Use When You’re Angry that you might want to read later. Now, let’s begin…

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Useful Verbs in Hungarian
Table of Contents

  1. Hungarian Angry Imperatives
  2. Angry Hungarian Questions
  3. More Angry Hungarian Expressions
  4. HungarianPod101.com Helps You Express Yourself in Hungarian

1. Hungarian Angry Imperatives

Complaints

Are you dying to know how to be mad in Hungarian? This section is a must for you then, as it contains the very basic imperatives you can use to express your emotions in Hungarian.

The first few sentences are also used in English, so you should have no problems understanding them. After the more familiar phrases, you’ll need to become familiarized with those that are unique to the Hungarian language. For these, we’ll provide you with further explanation.

  • “Shut up!” (Fogd be!)

When it’s your turn to speak during an argument, but somebody interrupts you, saying this is a great way to let them know that you want to finish what you started.

  • “Stop it!” (Hagyd abba!)
  • “That is enough!” (Most már elég!)
  • “Leave me alone!” (Hagyj békén!)
  • “Get lost!” (Tűnj el!)

If someone just doesn’t want to leave you alone, telling them Tűnj el! or “Get lost!” will surely make them get off your back.

  • “Get out of my way!” (Tűnj az utamból!)
  • “To hell with you!” (Pokolba veled!)
  • “Get out!” (Menj ki!)
  • “Watch your mouth!” (Vigyázz a szádra!)

If someone uses a curse word, you can warn them to watch what they’re saying with the phrase Vigyázz a szádra! or “Watch your mouth!” This is usually told to kids.

  • “Don’t make me angry!” (Ne mérgesíts fel!)
  • “Don’t make me say it twice!” (Ne mondjam kétszer!)

If you’re really angry and order someone to do something, but they’re reluctant, you can tell them these phrases to make them understand that you’ll be extremely pissed if they remain reluctant to do what you asked them to. This sentence is most often used in mother-child situations.

  • “Don’t make me do it!” (Ne akard, hogy megtegyem!)
  • “Don’t disturb me!” (Ne zavarj!)
  • “Don’t talk to me!” (Ne szólj hozzám!)
  • “Stay out of this!” (Maradj ki ebből!)

If someone is getting involved in a personal situation—most commonly a fight between two people or amongst two parties—that’s really none of their business, it’s utterly justified to tell them to stay out of it and mind their own business.

Graduation Cap on Top of Books

As mentioned earlier, Hungarian is a very diverse language. Thus, not all angry Hungarian phrases have literal English counterparts. An angry Hungarian can express their annoyance in many ways for which English doesn’t necessarily have words.

The following Hungarian swear phrases are also imperatives, though they might not be in English. Also, keep in mind that the actual meaning in English might make sense, even if it doesn’t seem to express anger. For this reason, you can see that the Hungarian versions are put first, followed by their literal English translation.

1- A fene vigyen el! (“I wish fene took you!” )

You can say this to people you’re really pissed at. It’s almost like a curse. Fene is a disease that causes sores to fester. The severity of this “curse” has lessened over the past few decades.

2- A ménkű üssön beléd! (“I wish ménkű hit you!” )

Ménkű is the countryside version of mennykő, which means “lightning.” Thus, the literal translation of this angry Hungarian phrase is “I wish you got struck by lightning!”

3- A macska rúgja meg! (“I wish the cat kicked it!” )

This sentence is a cute and funny way of showing that you’re annoyed or angry in Hungarian. It’s usually used by elders or in the presence of children. There’s a “dog version” of this saying as well, which is: A kutya vigye el! meaning “I wish the dog took it away!”

4- Húzz el innen! (“Pull yourself out of here!” )

This sentence has the same meaning as “Get out of here” or “Get lost.” However, this phrase is much less polite.

5- Az Isten verjen meg! (“I wish God beats you up!” )

Hungarians are quite religious, so the type of swear phrases that contain God and His anger are of high severity. This sentence isn’t used as much today as it was many years ago. Nowadays, it’s a more common curse phrase amongst elders.

6- Szakadjon rád az ég! (“I wish the sky fell on you!” )

Although this sentence doesn’t contain the word “God” itself, it refers to “the sky,” and thus heaven. For this reason, it’s a rather strong curse as well. At least, it used to be.

7- Fogd vissza magad! (“Restrain yourself!” )

You can say this to anybody who you think is crossing the line in terms of manners, or if they’re being disrespectful. This phrase has an ordering or warning tone, as in “Watch your temper or you will get in trouble.”

8- Hátrább az agarakkal! (“Backwards with the greyhounds!” )

This phrase has almost the same meaning as the previous one. It’s usually said to people who are being more irritable than necessary or being too pushy. Its literal meaning is “Get back with the greyhounds.”

9- Ne mérgelődj! (“Don’t be angry!” )

This sentence is said to people who seem to be angry for no good reason, as though they were quarreling with their own shadow.

10- Szállj le a magas lóról! (“Get off the high horse!” )

This angry Hungarian phrase is usually said to people who think they are above others. They act and speak as if they were of greater importance than those around them. With this sentence, you can call them out on this behavior and let them know they need to be more respectful toward you and humble themselves.

Does your language have unique expressions that only make sense in your language?

Close-up of Person Erasing Something on Paper

2. Angry Hungarian Questions

You don’t need imperatives alone to express your anger in Hungarian. Asking the right questions can let the other person know that you’re mad at them. In the following section, you can learn about angry Hungarian phrases in the form of a question.

  • “Are you kidding me?” (Most szórakozol velem?)
  • “Who do you think you are?” (Kinek képzeled magad?)

That last phrase is similar to Szállj le a magas lóról! or “Get off the high horse!” except that this one is in the form of a question. People usually ask this of a person who thinks they’re above everyone else.

  • “What did I just say?” (Mit mondtam az előbb?)
  • “Do you want me to slap you?” (Felpofozzalak?)
  • “Can’t you see?” (Nem látsz?)

You can use that last question if someone isn’t paying attention and, for example, bumped into you.

  • “What the hell are you doing?” (Mi a francot csinálsz?)
  • “Do you want trouble?” (Balhét akarsz?)

We don’t recommend that you use that last angry expression above, unless you yourself are looking for trouble. This question works as a threat to the person you address it to. It can be taken as an invitation to fight, usually physically.

  • “Are you out of your mind?” (Elment az eszed?)
  • “Which word do you not understand?” (Melyik szót nem érted?)
  • “What the hell is going on?” (Mi a pokol folyik itt?)

Just like with the imperatives earlier, there are some angry questions that are unique to Hungarian. We’ll outline each one individually for you below

Negative Verbs

1- Elvitte a macska a nyelvedet? (“Did the cat steal your tongue?” )

This is another typical angry Hungarian phrase used with kids. You can ask a child if “the cat stole their tongue” if they don’t want to speak to you. For example, you ask them a question but they won’t respond.

This is similar to the English expression “Cat got your tongue?” but the Hungarian version has an angrier connotation to it.

Elmentek otthonról? (“Have they gone away from home?” )

You can ask this to someone who you think has said something unreasonable or stupid. If “they have gone away from their home,” “home” being their head, it means that their brain is not in their head. Thus, they’re acting stupid.

Elgurult a gyógyszered? (“Did your pill roll away?” )

This sentence has the exact same meaning as the previous one, but it’s worded differently.

Káposztalé van az agyad helyén? (“Is there sauerkraut juice where your brain should be?” )

Sauerkraut is the German name for a European dish. In Hungarian, it’s called savanyúkáposzta. Savanyú means “sour” and káposzta means “cabbage.” The dish is finely cut raw cabbage that has been fermented by various lactic acid bacteria.

The translation of this angry Hungarian phrase speaks for itself. People usually say this to someone who appears silly or who said something that doesn’t make sense (making them appear stupid).

Elvarázsoltak? (“Have you been bewitched?” )

This is usually used with kids when they don’t listen to you, especially if they seem to be daydreaming instead of paying attention to what you’re saying to them.

Girl Studying in Front of a Green Background

3. More Angry Hungarian Expressions

Here’s the perfect chance to get familiar not only with angry Hungarian phrases, but also the meanings of the words in them. Here you’ll find the most common ways to express your anger in Hungarian.

These are just random sentences, neither imperatives nor questions—just basics that you’re very likely to hear from any angry Hungarian. We’ll provide explanations as needed, but most of these are pretty self-explanatory.

  • “You’re a douchebag.” (Egy szemétláda vagy.)
  • “I’ll cut you in half!”(Kettéváglak!)

That last sentence tends to leave a person’s mouth once they become very angry because of another person. They’re so angry with that person they could cut them in half.

  • “You’re out of your mind!” (Elment az eszed!)
  • “You’re stupid.” (Hülye vagy.)
  • “I hate you.” (Utállak!)
  • “You make me go crazy!” (Megőrjítesz!)
  • “Shoot!” (A fenébe!)
  • “I told you so!” (Én megmondtam!)
  • “You don’t want me to get angry!” (Ne akard, hogy mérges legyek!)

That last sentence is a bit ironic because the phrase itself sounds like a warning, like “You do not want me to get angry OR…” However, in such cases, the person is already angry with the other party.

  • “I’m going insane!” (Megőrülök!)

Note-taking in Front of a Beige Background

4. HungarianPod101.com Helps You Express Yourself in Hungarian

Now that you’re an expert in mild Hungarian swear words and you know how to get mad in Hungarian, you’ll never find yourself in a situation you can’t handle. All you have to do now is read through this list of common Hungarian angry phrases a couple more times to memorize all the words and phrases.

To make doubly sure that you learn everything about expressing anger in Hungarian phrases, and anything else you want to say, for that matter, join the HungarianPod101.com family and master tons of useful expressions.

An important thing you must remember though is that you can be angry with style and class. You don’t have to be vulgar or offend the other party. This applies to Hungarian swear phrases, as well as those in your own language.

Do you know how an angry Hungarian would say “Watch your mouth?” Impress us in the comments below.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Useful Verbs in Hungarian

Essential Vocabulary for Life Events in Hungarian

Thumbnail

What is the most defining moment you will face this year? From memories that you immortalize in a million photographs, to days you never wish to remember, one thing’s for certain: big life events change you. The great poet, Bukowski, said, “We are here to laugh at the odds and live our lives so well, that death will tremble to take us.” The older I get, the more I agree with him!

Talking about significant events in our lives is part of every person’s journey, regardless of creed or culture. If you’re planning to stay in Hungary for more than a quick visit, you’re sure to need at least a few ‘life events’ phrases that you can use. After all, many of these are shared experiences, and it’s generally expected that we will show up with good manners and warm wishes.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Hungarian
Table of Contents

  1. Life Events
  2. Marriage Proposal Lines
  3. Talking About Age
  4. Conclusion

1. Life Events

Do you know how to say “Happy New Year” in Hungarian? Well, the New Year is a pretty big deal that the whole world is in on! We celebrate until midnight, make mindful resolutions, and fill the night sky with the same happy words in hundreds of languages. No doubt, then, that you’ll want to know how to say it like a local!

Big life events are not all about fun times, though. Real life happens even when you’re traveling, and certain terminology will be very helpful to know. From talking about your new job to wishing your neighbors “Merry Christmas” in Hungarian, here at HungarianPod101, we’ve put together just the right vocabulary and phrases for you.

1- Birthday – születésnap

If you’re like me, any excuse to bring out a pen and scribble a note is a good one. When there’s a birthday, even better: hello, handwriting!

Your Hungarian friend will love hearing you wish them a “Happy birthday” in Hungarian, but how much more will they appreciate a thoughtful written message? Whether you write it on their Facebook wall or buy a cute card, your effort in Hungarian is sure to get them smiling! Write it like this:

Boldog születésnapot

Older Woman Blowing Out Candles on a Birthday Cake Surrounded by Friends.

Now that you know the words, I challenge you to put them to music and sing your own “Happy birthday” song in Hungarian! It’s not impossible to figure out even more lyrics, once you start discovering the language from scratch.

2- Buy – vásárol

If there’s a special occasion, you might want to buy somebody a gift. As long as you’ve checked out Hungarian etiquette on gift-giving (do a Google search for this!), it will be a lovely gesture. If you’re not sure what to buy, how about the awesome and universally-appealing gift of language? That’s a gift that won’t stop giving!

Two Women at a Counter in a Bookstore, One Buying a Book

3- Retire – nyugdíjba megy

If you’re planning to expand your mind and retire in Hungary, you can use this word to tell people why you seem to be on a perpetual vacation!

Retirement is also a great time to learn a new language, don’t you think? And you don’t have to do it alone! These days it’s possible to connect to a vibrant learning community at the click of a button. The added benefit of a Daily Dose of Language is that it keeps your brain cells alive and curious about the world. After all, it’s never too late to realize those long-ignored dreams of traveling the globe…

4- Graduation – diploma szerzés

When attending a graduation ceremony in Hungary, be prepared for a lot of formal language! It will be a great opportunity to listen carefully and see if you can pick up differences from the everyday Hungarian you hear.

Lecturer or University Dean Congratulating and Handing Over Graduation Certificate to a Young Man on Graduation Day.

5- Promotion – előléptetés

Next to vacation time, receiving a promotion is the one career highlight almost everyone looks forward to. And why wouldn’t you? Sure, it means more responsibility, but it also means more money and benefits and – the part I love most – a change of scenery! Even something as simple as looking out a new office window would boost my mood.

6- Anniversary – évforduló

Some anniversaries we anticipate with excitement, others with apprehension. They are days marking significant events in our lives that can be shared with just one person, or with a whole nation. Whether it’s a special day for you and a loved one, or for someone else you know, this word is crucial to know if you want to wish them a happy anniversary in Hungarian.

7- Funeral – temetés

We tend to be uncomfortable talking about funerals in the west, but it’s an important conversation for families to have. Around the world, there are many different customs and rituals for saying goodbye to deceased loved ones – some vastly different to our own. When traveling in Hungary, if you happen to find yourself the unwitting observer of a funeral, take a quiet moment to appreciate the cultural ethos; even this can be an enriching experience for you.

8- Travel – utazik

Travel – my favorite thing to do! Everything about the experience is thrilling and the best cure for boredom, depression, and uncertainty about your future. You will surely be forever changed, fellow traveler! But you already know this, don’t you? Well, now that you’re on the road to total Hungarian immersion, I hope you’ve downloaded our IOS apps and have your Nook Book handy to keep yourself entertained on those long bus rides.

Young Female Tourist with a Backpack Taking a Photo of the Arc de Triomphe

9- Graduate – elvégezni az iskolát

If you have yet to graduate from university, will you be job-hunting in Hungary afterward? Forward-looking companies sometimes recruit talented students who are still in their final year. Of course, you could also do your final year abroad as an international student – an amazing experience if you’d love to be intellectually challenged and make a rainbow of foreign friends!

10- Wedding – esküvő

One of the most-loved traditions that humans have thought up, which you’ll encounter anywhere in the world, is a wedding. With all that romance in the air and months spent on preparations, a wedding is typically a feel-good affair. Two people pledge their eternal love to each other, ladies cry, single men look around for potential partners, and everybody has a happy day of merrymaking.

Ah, but how diverse we are in our expression of love! You will find more wedding traditions around the world than you can possibly imagine. From reciting love quotes to marrying a tree, the options leave no excuse to be boring!

Married Couple During Reception, Sitting at Their Table While a Young Man Gives a Wedding Speech

11- Move – költözik

I love Hungary, but I’m a nomad and tend to move around a lot, even within one country. What are the biggest emotions you typically feel when moving house? The experts say moving is a highly stressful event, but I think that depends on the circumstances. Transitional periods in our lives are physically and mentally demanding, but changing your environment is also an exciting adventure that promises new tomorrows!

12- Be born – születik

I was not born in 1993, nor was I born in Asia. I was born in the same year as Aishwarya Rai, Akon, and Monica Lewinsky, and on the same continent as Freddy Mercury. When and where were you born? More importantly – can you say it in Hungarian?

13- Get a job – munkát talál

The thought of looking for a job in a new country can be daunting, but English speakers are in great demand in Hungary – you just have to do some research, make a few friends and get out there! Also, arming yourself with a few Hungarian introductions that you can both say and write will give you a confidence boost. For example, can you write your name in Hungarian?

Group of People in Gear that Represent a Number of Occupations.

14- Die – meghal

Death is a universal experience and the final curtain on all other life events. How important is it, then, to fully live before we die? If all you have is a passport, a bucket list, and a willingness to learn some lingo, you can manifest those dreams!

15- Home – otthon

If home is where the heart is, then my home is on a jungle island completely surrounded by the turquoise ocean. Right now, though, home is an isolation room with a view of half a dry palm tree and a tangle of telephone wires.

If you’re traveling to Hungary for an extended stay, you’ll soon be moving into a new home quite unlike anything you’ve experienced before!

Large, Double-Story House with Lit Windows.

16- Job – munka

What job do you do? Does it allow you much time for travel, or for working on this fascinating language that has (so rightfully) grabbed your attention? Whatever your job, you are no doubt contributing to society in a unique way. If you’re doing what you love, you’re already on the road to your dream. If not, just remember that every single task is one more skill to add to your arsenal. With that attitude, your dream job is coming!

17- Birth – születés

Random question: do you know the birth rate of Hungary?

If you’re lucky enough to be invited to see a friend’s baby just after they are born, you’ll have all my respect and all my envy. There is nothing cuter! Depending on which part of the country you’re in, you may find yourself bearing witness to some pretty unexpected birth customs. Enjoy this privilege!

Crying Newborn Baby Held By a Doctor or Nurse in a Hospital Theatre

18- Engaged – eljegyzi

EE Cummings said, “Lovers alone wear sunlight,” and I think that’s most true at the moment she says “yes.” Getting engaged is something young girls dream of with stars in their eyes, and it truly is a magical experience – from the proposal, to wearing an engagement ring, to the big reveal!

In the world of Instagram, there’s no end to the antics as imaginative couples try more and more outrageous ways to share their engagement with the world. I love an airport flashmob, myself, but I’d rather be proposed to on a secluded beach – salt, sand, and all!

Engagement customs around the world vary greatly, and Hungary is no exception when it comes to interesting traditions. Learning their unique romantic ways will inspire you for when your turn comes.

Speaking of romance, do you know how to say “Happy Valentine’s Day” in Hungarian?

19- Marry – házasságot köt

The one you marry will be the gem on a shore full of pebbles. They will be the one who truly mirrors your affection, shares your visions for the future, and wants all of you – the good, the bad and the inexplicable.

From thinking up a one-of-a-kind wedding, to having children, to growing old together, finding a twin flame to share life with is quite an accomplishment! Speaking of which…

2. Marriage Proposal Lines

Marriage Proposal Lines

Ah, that heart-stopping moment when your true love gets down on one knee to ask for your hand in marriage, breathlessly hoping that you’ll say “Yes!” If you haven’t experienced that – well, it feels pretty darn good, is all I can say! If you’re the one doing the asking, though, you’ve probably had weeks of insomnia agonizing over the perfect time, location and words to use.

Man on His Knee Proposing to a Woman on a Bridge.

How much more care should be taken if your love is from a different culture to yours? Well, by now you know her so well, that most of it should be easy to figure out. As long as you’ve considered her personal commitment to tradition, all you really need is a few words from the heart. Are you brave enough to say them in Hungarian?

3. Talking About Age

Talking about Age

Part of the wonder of learning a new language is having the ability to strike up simple conversations with strangers. Asking about age in this context feels natural, as your intention is to practice friendly phrases – just be mindful of their point of view!

When I was 22, I loved being asked my age. Nowadays, if someone asks, I say, “Well, I’ve just started my fifth cat life.” Let them ponder that for a while.

In Hungary, it’s generally not desirable to ask an older woman her age for no good reason, but chatting about age with your peers is perfectly normal. Besides, you have to mention your birthday if you want to be thrown a birthday party!

4. Conclusion

Well, there you have it! With so many great new Hungarian phrases to wish people with, can you think of someone who has a big event coming up? If you want to get even more creative, HungarianPod101 has much to inspire you with – come and check it out! Here’s just some of what we have on offer at HungarianPod101:

  • Free Resources: Sharing is caring, and for this reason, we share many free resources with our students. For instance, start learning Hungarian with our basic online course by creating a lifetime account – for free! Also get free daily and iTunes lessons, free eBooks, free mobile apps, and free access to our blog and online community. Or how about free Vocabulary Lists? The Hungarian dictionary is for exclusive use by our students, also for free. There’s so much to love about HungarianPod101…!
  • Innovative Learning Tools and Apps: We make it our priority to offer you the best learning tools! These include apps for iPhone, iPad, Android and Mac OSX; eBooks for Kindle, Nook, and iPad; audiobooks; Roku TV and so many more. This means that we took diverse lifestyles into account when we developed our courses, so you can learn anywhere, anytime on a device of your choice. How innovative!
  • Live Hosts and One-on-One Learning: Knowledgeable, energetic hosts present recorded video lessons, and are available for live teaching experiences if you upgrade. This means that in the videos, you get to watch them pronounce those tongue-twisters, as if you’re learning live! Add octane to your learning by upgrading to Premium Plus, and learn two times faster. You can have your very own Hungarian teacher always with you, ensuring that you learn what you need, when you need to – what a wonderful opportunity to master a new language in record time!
  • Start Where You Are: You don’t know a single Hungarian word? Not to worry, we’ve absolutely got this. Simply enroll in our Absolute Beginner Pathway and start speaking from Lesson 1! As your learning progresses, you can enroll in other pathways to match your Hungarian level, at your own pace, in your own time, in your own place!

Learning a new language can only enrich your life, and could even open doors towards great opportunities! So don’t wonder if you’ll regret enrolling in HungarianPod101. It’s the most fun, easy way to learn Hungarian.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Hungarian