Learn Hungarian with Free Daily
Audio and Video Lessons!
Start Your Free Trial 6 FREE Features

Archive for the 'Hungarian Language' Category

How to Say Happy New Year in Hungarian & New Year Wishes

Learn all the Hungarian New Year wishes online, in your own time, on any device! Join HungarianPod101 for a special Hungarian New Year celebration!

How to Say Happy New Year in Hungarian

Can you relate to the year passing something like this: “January, February, March - December!”? Many people do! Quantum physics teaches us that time is relative, and few experiences illustrate this principle as perfectly as when we reach the end of a year. To most of us, it feels like the old one has passed in the blink of an eye, while the new year lies ahead like a very long journey! However, New Year is also a time to celebrate beginnings, and to say goodbye to what has passed. This is true in every culture, no matter when New Year is celebrated.

So, how do you say Happy New Year in Hungarian? Let a native teach you! At HungarianPod101, you will learn how to correctly greet your friends over New Year, and wish them well with these Hungarian New Year wishes!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - How to Master A Language!

Table of Contents

  1. How to Celebrate New Year in Hungary
  2. Must-Know Hungarian Words & Phrases for the New Year!
  3. Top 10 New Year’s Resolutions in Hungarian
  4. Inspirational New Year Quotes
  5. Inspirational Language Learning Quotes
  6. How To Say Happy New Year in 31 Languages
  7. How HungarianPod101 Can Help You Learn Hungarian

But let’s start with some vocabulary for Hungarian New Year celebrations, very handy for conversations.

1. How to Celebrate New Year in Hungary

Let’s discuss a few examples of Hungarian traditions and rituals related to New Year’s Eve, called the Day of Sylvester or szilveszter. This is a time of relaxation after the intimate Christmas holiday, which is usually celebrated within the family. Do you have the chilled bubbly in the fridge? Is the traditional lentil soup ready? Ok, then let’s get on with it!

While we’re on the topic of lentils, do you know the answer to this question?

What is the secret behind the tradition of eating lentils - lencse on New Year’s Day?

If you don’t already know, you’ll find out a bit later. Keep reading.

December 31 is the last day of the year, and in Hungary, it is the name-day of people called Sylvester. People start preparations during the afternoon of the 31st for the New Year’s Eve celebrations that are held that night. Trumpets, horns, confetti and fireworks vendors all line the streets, making it quite the festive atmosphere. Most people go to house parties, but lots of restaurants also offer New Year’s parties as well. When the clock strikes 12, everybody remains quiet and stands at attention while listening to the Hungarian National Anthem, in Hungarian Magyar Himnusz.

Moving on from the modern New Year’s parties of the cities, let’s take a look at what goes on in the countryside to learn something about traditional customs aimed at bringing good health, wealth, happiness and good luck to the next year. On New Year’s Day in Hungary, one is not allowed to eat poultry and fish. This is because of the local belief that chickens bury our good luck and fish will swim away with it. In contrast, pigs dig the luck out, so eating pork on New Year’s is thought to bring you good luck for the rest of the year. Taking out or throwing anything from the house away is also thought to bring bad luck, because wealth and good luck are believed to leave the house along with it. Even throwing out trash is forbidden! Strudel or rétes is typically baked as well, because the dish is associated with a life as long as the stretched sheets of strudel dough.

When it comes to good luck and happiness for the new year, Hungarians do not leave anything to chance. Another thing they do for the sake of good luck is give small gifts to each other that are thought to bring good luck to the receiver of the gift. Four-leaf clovers are well-known as charms for good luck, as well as the so called “good-luck piglet.” Chimney-sweepers are also believed to sweep bad luck out of one’s life. If one has done all the above-mentioned tasks, there is nothing left to stop the coming of a perfect New Year! In Hungarian, I wish you Happy New Year is Boldog új évet kívánok! – or as abbreviated in Hungarian, “B.ú.é.k.!”

But beware! In Hungary, use of fireworks, or tűzijátékok, and fire crackers, or petárdák, is only permitted during New Year’s Eve; using such devices at any other time is illegal, and heavy penalties may apply!

Now it’s time to answer our quiz question-

What is the secret behind the tradition of eating lentils on New Year’s Day?

The shape of the lentil – in accordance with traditional beliefs – is also the symbol of money. It is thought that the more lentils you eat on New Year’s Day, the richer you will become in the coming year.

Happy New Year!
Boldog új évet!

2. Must-Know Hungarian Words & Phrases for the New Year!

Hungarian Words & Phrases for the New Year

1- Year


This is pretty self-explanatory. Most countries follow a Gregorian calendar, which has approximately 365 days in a year, while in some cultures, other year designations are also honored. Therefore, New Year’s day in Hungary could fall on a different day than in your country. When do you celebrate New Year?

2- Midnight


The point in time when a day ends and a new one starts. Many New Year celebrants prefer to stay awake till midnight, and greet the new annum as it breaks with fanfare and fireworks!

3- New Year’s Day


In most countries, the new year is celebrated for one whole day. On the Gregorian calendar, this falls on January 1st. On this day, different cultures engage in festive activities, like parties, parades, big meals with families and many more.

You can do it!

4- Party


A party is most people’s favorite way to end the old year, and charge festively into the new one! We celebrate all we accomplished in the old year, and joyfully anticipate what lies ahead.

5- Dancing


Usually, when the clock strikes midnight and the New Year officially begins, people break out in dance! It is a jolly way to express a celebratory mood with good expectations for the year ahead. Also, perhaps, that the old year with its problems has finally passed! Dance parties are also a popular way to spend New Year’s Eve in many places.

6- Champagne


Originating in France, champagne is a bubbly, alcoholic drink that is often used to toast something or someone during celebrations.

7- Fireworks


These are explosives that cause spectacular effects when ignited. They are popular for announcing the start of the new year with loud noises and colorful displays! In some countries, fireworks are set off to scare away evil spirits. In others, the use of fireworks is forbidden in urban areas due to their harmful effect on pets. Most animals’ hearing is much more sensitive than humans’, so this noisy display can be very frightful and traumatising to them.

Happy Near Year!

8- Countdown


This countdown refers to New Year celebrants counting the seconds, usually backward, till midnight, when New Year starts - a great group activity that doesn’t scare animals, and involves a lot of joyful shouting when the clock strikes midnight!

9- New Year’s Holiday

Újévi ünnep

In many countries, New Year’s Day is a public holiday - to recuperate from the party the previous night, perhaps! Families also like to meet on this day to enjoy a meal and spend time together.

10- Confetti


In most Western countries, confetti is traditionally associated with weddings, but often it is used as a party decoration. Some prefer to throw it in the air at the strike of midnight on New Year’s Eve.

11- New Year’s Eve


This is the evening before New Year breaks at midnight! Often, friends and family meet for a party or meal the evening before, sometimes engaging in year-end rituals. How are you planning to give your New Year greetings in 2018?

12- Toast


A toast is a type of group-salutation that involves raising your glass to drink with others in honor of something or someone. A toast to the new year is definitely in order!

13- Resolution


Those goals or intentions you hope to, but seldom keep in the new year! Many people consider the start of a new year to be the opportune time for making changes or plans. Resolutions are those intentions to change, or the plans. It’s best to keep your resolutions realistic so as not to disappoint yourself!

14- Parade


New Year celebrations are a huge deal in some countries! Parades are held in the streets, often to celebratory music, with colorful costumes and lots of dancing. Parades are like marches, only less formal and way more fun. At HungarianPod101, you can engage in forums with natives who can tell you what Hungarian New Year celebrations are like!

3. Top 10 New Year’s Resolutions

New Year’s Resolutions List

So, you learned the Hungarian word for ‘resolution’. Fabulous! Resolutions are those goals and intentions that we hope to manifest in the year that lies ahead. The beginning of a new year serves as a good marker in time to formalise these. Some like to do it in writing, others only hold these resolutions in their hearts. Here are our Top 10 New Year’s resolutions at HungarianPod101 - what are yours?

Learn these phrases and impress your Hungarian friends with your vocabulary.

New Year's Resolutions

1- Read more

Többet olvas.

Reading is a fantastic skill that everyone can benefit from. You’re a business person? Apparently, successful business men and women read up to 60 books a year. This probably excludes fiction, so better scan your library or Amazon for the top business reads if you plan to follow in the footsteps of the successful! Otherwise, why not make it your resolution to read more Hungarian in the new year? You will be surprised by how much this will improve your Hungarian language skills!

2- Spend more time with family

Több időt tölt a családdal.

Former US President George Bush’s wife, Barbara Bush, was quoted as having said this: “At the end of your life, you will never regret not having passed one more test, not winning one more verdict, or not closing one more deal. You will regret time not spent with a husband, a friend, a child, a parent.” This is very true! Relationships are often what gives life meaning, so this is a worthy resolution for any year.

3- Lose weight


Hands up, how many of you made this new year’s resolution last year too…?! This is a notoriously difficult goal to keep, as it takes a lot of self discipline not to eat unhealthily. Good luck with this one, and avoid unhealthy fad diets!

4- Save money

Pénzt megtakarít.

Another common and difficult resolution! However, no one has ever been sorry when they saved towards reaching a goal. Make it your resolution to save money to upgrade your subscription to HungarianPod101’s Premium PLUS option in the new year - it will be money well spent!

5- Quit smoking

Abbahagyja a dohányzást.

This is a resolution that you should definitely keep, or your body could punish you severely later! Smoking is a harmful habit with many hazardous effects on your health. Do everything in your power to make this resolution come true in the new year, as your health is your most precious asset.

6- Learn something new

Valamit újat tanul.

Science has proven that learning new skills can help keep brain diseases such as dementia and Alzheimer’s at bay! It can even slow down the progression of the disease. So, keep your brain healthy by learning to speak a new language, studying towards a qualification, learning how to sew, or how to play chess - no matter how old you are, the possibilities are infinite!

7- Drink less

Kevesebbet iszik.

This is another health resolution that is good to heed any time of the year. Excessive drinking is associated with many diseases, and its effect can be very detrimental to good relationships too. Alcohol is a poison and harmful for the body in large quantities!

8- Exercise regularly

Rendszeresen mozog.

This resolution goes hand-in-hand with ‘Lose weight’! An inactive body is an unhealthy and often overweight one, so give this resolution priority in the new year.

9- Eat healthy

Egészségesen étkezik.

If you stick with this resolution, you will lose weight and feel better in general. It is a very worthy goal to have!

10- Study Hungarian with HungarianPod101

Magyarul tanulni a oldalával

Of course! You can only benefit from learning Hungarian, especially with us! Learning how to speak Hungarian can keep your brain healthy, it can widen your circle of friends, and improve your chances to land a dream job anywhere in the world. HungarianPod101 makes it easy and enjoyable for you to stick to this resolution.

4. Inspirational New Year Quotes

Inspirational Quotes

Everyone knows that it is sometimes very hard to stick to resolutions, and not only over New Year. The reasons for this vary from person to person, but all of us need inspiration every now and then! A good way to remain motivated is to keep inspirational quotes near as reminders that it’s up to us to reach our goals.

Click here for quotes that will also work well in a card for a special Hungarian new year greeting!

Make decorative notes of these in Hungarian, and keep them close! Perhaps you could stick them above your bathroom mirror, or on your study’s wall. This way you not only get to read Hungarian incidentally, but also remain inspired to reach your goals! Imagine feeling like giving up on a goal, but reading this quote when you go to the bathroom: “It does not matter how slowly you go, as long as you do not stop.” What a positive affirmation!

5. Inspirational Language Learning Quotes

Language Learning Quotes

Still undecided whether you should enroll with HungarianPod101 to learn a new language? There’s no time like the present to decide! Let the following Language Learning Quotes inspire you with their wisdom.

Click here to read the most inspirational Language Learning Quotes!

As legendary President Nelson Mandela once said: “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.” So, learning how to say Happy New Year in Hungarian could well be a way into someone special’s heart for you! Let this year be the one where you to learn how to say Happy New Year, and much more, in Hungarian - it could open many and unexpected doors for you.

6. How To Say Happy New Year in 31 Languages

Here’s a lovely bonus for you! Why stop with Hungarian - learn how to say Happy New Year in 31 other languages too! Watch this video and learn how to pronounce these New Year’s wishes like a native in under two minutes.

7. Why Enrolling with HungarianPod101 Would Be the Perfect New Year’s Gift to Yourself!

If you are unsure how to celebrate the New Year, why not give yourself a huge gift, and enroll to learn Hungarian! With more than 12 years of experience behind us, we know that HungarianPod101 would be the perfect fit for you. There are so many reasons for this!

Learning Paths

  • Custom-tailored Learning Paths: Start learning Hungarian at the level that you are. We have numerous Learning Pathways, and we tailor them just for you based on your goals and interests! What a boon!
  • Marked Progress and Fresh Learning Material Every Week: We make new lessons available every week, with an option to track your progress. Topics are culturally appropriate and useful, such as “Learning how to deliver negative answers politely to a business partner.” Our aim is to equip you with Hungarian that makes sense!
  • Multiple Learning Tools: Learn in fun, easy ways with resources such 1,000+ video and audio lessons, flashcards, detailed PDF downloads, and mobile apps suitable for multiple devices!
  • Fast Track Learning Option: If you’re serious about fast-tracking your learning, Premium Plus would be the perfect way to go! Enjoy perks such as personalised lessons with ongoing guidance from your own, native-speaking teacher, and one-on-one learning on your mobile app! You will not be alone in your learning. Weekly assignments with non-stop feedback, answers and corrections will ensure speedy progress.
  • Fun and Easy: Keeping the lessons fun and easy-to-learn is our aim, so you will stay motivated by your progress!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - How to Master A Language!

There’s no reason not to go big in 2018 by learning Hungarian with HungarianPod101. Just imagine how the world can open up for you!

How To Say ‘Thank you’ in Hungarian

How to Say Thank You in Hungarian

In most cultures, it is custom to express gratitude in some way or another. The dictionary defines gratitude as follows: it is “the quality of being thankful; readiness to show appreciation for and to return kindness”. Giving a sincere, thankful response to someone’s actions or words is often the ‘glue’ that keeps relationships together. This is true in most societies! Doing so in a foreign country also shows your respect and appreciation for the culture. Words have great power - use these ones sincerely and often!

Table of Contents

  1. 12 Ways to say ‘Thank you’ in Hungarian
  2. Video Lesson: Learn to Say ‘Thank You’ in 3 Minutes
  3. Infographic & Audio Lesson: Survival Phrases - Thank You
  4. Video Lesson: ‘Thank You’ in 31 Languages
  5. How HungarianPod101 Can Help You

So, how do you say ‘Thank you’ in Hungarian? You can learn easily! Below, HungarianPod101 brings you perfect translations and pronunciation as you learn the most common ways Hungarian speakers say ‘Thanks’ in various situations.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - How to Improve Your Language Skills!

1. 12 Ways to say ‘Thank you’ in Hungarian

1- Thank you.


The magical words that can bring a smile to any face. For one day, truly mean it whenever you say these words, and see how this lifts your spirit too!

2- That’s very kind of you.

Ez nagyon kedves tőled.

This phrase is appropriate when someone clearly goes out of their way to give good service, or to offer you a kindness.

3- Thanks for your kind words!

Köszönöm a kedves szavakat!

Someone paid you a compliment and made you feel good? That is kind of him/her, so express your gratitude!

4- Thank you for coming today.

Köszönöm, hogy eljöttek ma.

This welcoming phrase should be part of your arsenal if you’re conducting more formal meetings with Hungarian speakers. If you’re hosting a party, this is also a good phrase when you greet your Hungarian guests!

5- Thank you for your consideration.

Köszönöm a figyelmet.

This is a more formal, almost solemn way to thank someone for their thoughtfulness and sensitivity towards you. It is also suitable to use when a native speaker has to consider something you submit, like a job application, a project or a proposal. You are thanking them, in essence, for time and effort they are about to, or have spent on your submission.

6- Thanks a lot!

Nagyon köszönöm!

This means the same as ‘Thank you’, but with energy and enthusiasm added! It means almost the same as ‘thank you so much’ in Hungarian. Use this in an informal setting with your Hungarian friends or teachers.

7- Teachers like you are not easy to find.

Olyan tanárt, mint te nem könnyű találni.

Some phrases are compliments, which express gratitude by inference. This is one of them. If you’re particularly impressed with your HungarianPod101 teacher, this is an excellent phrase to memorize!

8- Thank you for spending time with us.

Köszönjük az együtt töltött időt.

Any host at a gathering with Hungarian speakers, such as a meeting or a party, should have this under his/her belt! Use it when you’re saying goodbye or busy closing a meeting. It could also be another lovely way to thank your Hungarian language teacher for her time.

9- Thank you for being patient and helping me improve.

Köszönöm, hogy türelmes vagy és segítesz abban, hogy jobb legyek.

This phrase is another sure way to melt any formal or informal Hungarian teacher’s heart! Teaching is not easy, and often a lot of patience is required from the teacher. Thank him/her for it! It’s also a good phrase to use if you work in Hungary, and want to thank your trainer or employer. You will go a long way towards making yourself a popular employee - gratitude is the most attractive trait in any person!

10- You’re the best teacher ever!

Te vagy a legeslegjobb tanár!

This is also an enthusiastic way to thank your teacher by means of a compliment. It could just make their day!

11- Thank you for the gift.

Köszönöm az ajándékot.

This is a good phrase to remember when you’re the lucky recipient of a gift. Show your respect and gratitude with these words.

12- I have learned so much thanks to you.

Hála neked, rengeteget tanultam.

What a wonderful compliment to give a good teacher! It means they have succeeded in their goal, and you’re thankful for it.

2. Video Lesson: Learn to Say ‘Thank You’ in 3 Minutes

Wherever your destination may be, manners are a must! And in this respect, Hungary is no different.

1- Köszönöm.
In Hungarian, “Thank you.” is Köszönöm.

2- Köszönöm szépen.
You can emphasize köszönöm by adding szépen, which means literally “nicely, well.” You could say Köszönöm szépen, which would be equivalent to “Thanks a lot.” a more polite expression than just köszönöm. In Hungarian, there are other ways to express one’s gratitude, but they are all variations using köszönöm, which is a verb, and the adverb szépen, which can make the construction more formal to mean “thank you very much.”

3- Nagyon szépen köszönöm.
There will be occasions where you will really want to show your appreciation and politeness. During occasions such as these, you can use the adverbs nagyon and szépen. “Thank you very much” in Hungarian is Nagyon szépen köszönöm. The first word nagyon, “very,” is used to make the phrase very formal. This is followed by szépen köszönöm, which literally means something like “thanking you in a nice way.”

Cultural Insights

Quick Tip 1
By far, köszönöm is the most common way to say “Thank you.” Use the most formal version nagyon szépen köszönöm sparingly, only in very formal situations, like when extending your visa or handling some other kind of official problem in a government office. Remember: when in doubt, keeping it simple is always your safest bet. You don’t have to worry about formal or informal situations; köszönöm can be used with just about anyone, anywhere, and anytime. You say köszönöm when the waiter brings your food or drinks; when the clerk in the hotel takes your luggage to your room (of course, throwing in a tip won’t hurt either!); and when somebody welcomes you, or congratulates you. No matter his/her profession or age; köszönöm or köszönöm szépen will always be an appropriate response.

Quick Tip 2
If you are around friends, you might hear shorter versions of köszönöm, like köszi, or even kösz. Both of these mean “thanks” or “cheers”; they are very informal. If you know the people well enough, feel free to throw one of these in—your knowledge of informal Hungarian will surely be appreciated.

On the run to Hungary? Wait! You can’t go without some basic language phrases under your belt! Especially if you’re heading to meet your prospective employer! Either in person or online, knowing how to say ‘Thank you’ in the Hungarian language will only improve their impression of you! HungarianPod101 saves you time with this short lesson that nevertheless packs a punch. Learn to say ‘Thank you’ in Hungarian in no time!

3. Audio Lesson: Survival Phrases - Thank You

5 Ways to Say Thank You in Hungarian

Perhaps you think it’s unimportant that you don’t know what ‘Thank you’ is in Hungarian, or that it’s too difficult a language to learn. Yet, as a traveler or visitor, you will be surprised at how far you can go using a little bit of Hungarian in Hungary!

Click Here to Listen to the Free Audio Lesson!

At HungarianPod101, we offer you a few ways of saying ‘Thank you’ in Hungarian that you have no excuse not knowing, as they’re so simple and easy to learn. The lesson is geared to aid your ‘survival’ in formal and informal situations in Hungary, so don’t wait! You will never have to google ‘How do you say thanks in Hungarian’ again…!

4. ‘Thank You’ in 31 Languages

For the global traveler in a hurry, here are 31 ways to say ‘Thank you’! These are the first words you need to learn in any foreign language - it is sure to smooth your way with native speakers by showing your gratitude for services rendered, and your respect for their culture! Learn and know how to correctly say ‘Thank you’ in 31 different languages in this short video.

5. Why would HungarianPod101 be the perfect choice to learn Hungarian?

However, you need not stop at ‘Thank you’ in Hungarian - why not learn to speak the language?! You have absolutely nothing to lose. Research has shown that learning a new language increases intelligence and combats brain-aging. Also, the ability to communicate with native speakers in their own language is an instant way to make friends and win respect! Or imagine you know how to write ‘Thank you’ to that special Hungarian friend after a date…he/she will be so impressed!

Thank You

HungarianPod101 Has Special Lessons, Tools and Resources to Teach You How to Say Thank You and Other Key Phrases

With more than a decade of experience behind us, we have taught thousands of satisfied users to speak foreign languages. How do we do this? First, we take the pain out of learning! At HungarianPod101, students are assisted as they master vocabulary, pronunciation, and conversation through state-of-the-art and fun online learning methods. A library replete with learning resources allows for you to learn at your own pace and in your own space! Resources include thousands of video and audio recordings, downloadable PDF lessons and plenty of learning apps for your mobile devices. Each month, we add benefits with FREE bonuses and gifts to improve your experience.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - How to Improve Your Language Skills!

We accommodate all levels and types of learners, from Absolute Beginner to Advanced, and HungarianPod101 is free for anyone to sign up. However, you can choose to fast track your fluency with lesson customization and increased interactive learning and practicing. Upgrade to Premium, or Premium PLUS to enhance your experience and greatly expedite your learning. With this type of assistance, and pleasurable effort on your part, you will speak Hungarian in a very short period of time!

Click Here to Visit HungarianPod101!

Best of all is that you’re never alone! We believe that practice is the holy grail of learning any new language, and we gear our courses to ensure lots of it. Enroll with us, and you gain immediate access to our lively forum where we meet and greet, and discuss your burning questions. Our certified teachers are friendly and helpful, and you are very likely to practice your first ‘Thanks!’ in Hungarian on him/her, AND mean it! Hurry up, and sign up now - you will thank us for it.

How to Start Thinking in Hungarian

Learn 4 tools and techniques to stop translating in your head and start thinking in Hungarian

Going through Hungarian lessons is enough to get by and learn the basics of Hungarian, but to truly become fluent you need to be able to think in Hungarian. This will allow you to have conversations with ease, read smoothly, and comprehensively understand natives. To do this, you need to go beyond just completing daily or weekly lessons.

We naturally translate in our heads because it’s viewed as the easiest way to learn the definitions needed when learning a language. This way of learning can actually hinder your skills and fluency later on. If your brain has to make neural connections between the word you’re learning, what it means in your native tongue, and the physical object the connection will not be nearly as strong. When you bypass the original translation between Hungarian and your native language then there is a more basic and strong connection between just the Hungarian vocabulary word and the tangible object.

start thinking in Hungarian

In this blog post, you will learn the 4 important techniques to easily and naturally begin to speculate about the daily occurrences in your life. The best part is all of these techniques are supported and can be achieved through

Create Your Free Lifetime Account and Start Learning the whole Hungarian Language from the Beginning!

1. Surround yourself with Hungarian

Surround Yourself

By surrounding yourself with Hungarian constantly you will completely immerse yourself in the language. Without realizing it you’ll be learning pronunciation, sentence structures, grammar, and new vocabulary. You can play music in the background while you’re cooking or have a Hungarian radio station on while you study. Immersion is a key factor with this learning process because it is one of the easiest things to do, but very effective. Even if you are not giving the program your full attention you will be learning.

One great feature of is the endless podcasts that are available to you. You can even download and listen to them on the go. These podcasts are interesting and are perfect for the intention of immersion, they are easy to listen to as background noise and are interesting enough to give your full attention. Many of them contain stories that you follow as you go through the lessons which push you to keep going.

2. Learn through observation
learn through observation

Learning through observation is the most natural way to learn. Observation is how we all learned our native languages as infants and it’s a wonder why we stop learning this way. If you have patience and learn through observation then Hungarian words will have their own meanings rather than meanings in reference to your native language. Ideally, you should skip the bilingual dictionary and just buy a dictionary in Hungarian. also offers the materials to learn this way. We have numerous video lessons which present situational usage of each word or phrase instead of just a direct translation. This holds true for many of our videos and how we teach Hungarian.

3. Speak out loud to yourself
talk to yourself

Speaking to yourself in Hungarian not only gets you in the mindset of Hungarian, but also makes you listen to how you speak. It forces you to correct any errors with pronunciation and makes it easy to spot grammar mistakes. When you speak out loud talk about what you did that day and what you plan to do the next day. Your goal is to be the most comfortable speaking out loud and to easily create sentences. Once you feel comfortable talking to yourself start consciously thinking in your head about your daily activities and what is going on around you throughout the day.

With you start speaking right away, not only this, but they have you repeat words and conversations after a native Hungarian speaker. This makes your pronunciation very accurate! With this help, you are on the fast path to making clear and complex sentences and then actively thinking about your day.

4. Practice daily

If you don’t practice daily then your progress will be greatly slowed. Many people are tempted to take the 20-30 minutes they should be practicing a day and practice 120 in one day and skip the other days. This isn’t nearly as effective because everyday you practice you are reinforcing the skills and knowledge you have learned. If you practice all in one day you don’t retain the information because the brain can realistically only focus for 30 minutes at most. If you’re studying for 120 minutes on the same subject little of the information will be absorbed. Studying everyday allows you to review material that you went over previous days and absorb a small amount of information at a time.

It’s tough to find motivation to study everyday, but can help. It’s easy to stay motivated with because we give you a set learning path, with this path we show how much progress you’ve made. This makes you stick to your goals and keep going!


Following the steps and having patience is the hardest part to achieving your goals, it’s not easy learning a new language. You are essentially teaching your brain to categorize the world in a completely new way. Stick with it and you can do it just remember the 4 tools I taught you today! With them, conversations, reading, and understanding will become much easier. The most important thing to remember is to use the tools that provides and you will be on your way to being fluent!

Learn Hungarian With HungarianPod101 Today!

5 Ways To Improve Your Hungarian Speaking Skills

5 Ways To Improve Your Hungarian Speaking Skills

Speaking is usually the #1 weakness for all Hungarian learners. This is a common issue among language learners everywhere. The reason for this is obvious: When language learners first start learning a language, they usually start with reading. They read online articles, books, information on apps and so on. If they take a class, they spend 20% of their time repeating words, and 80% of the time reading the textbook, doing homework or just listening to a teacher. So, if you spend most of your time reading instead of speaking, you might get better at reading but your speaking skills never grow. You get better at what you focus on.

So if you want to improve you speaking skills, you need to spend more of your study time on speaking. Here are five tips to help you get started:

1. Read out loud
If you’re listening to a lesson and reading along, read out loud. Then re-read and speed up your tempo. Do this again and again until you can speak faster. Try your best to pronounce the words correctly, but don’t obsess about it. Read swiftly, emote and put some inflection on the sentences. Reading aloud helps to train the muscles of your mouth and diaphragm to produce unfamiliar words and sounds.

Read out loud!

2. Prepare things to say ahead of time.
As you may know from experience, most learners run out of things to say. But, if you prepare lines ahead of time, you won’t be at a loss for words in conversations. This will help you not only to learn how to say the words, but how to say them in the right context. A good way to prepare yourself before conversations is with our Top 25 Questions Series, which teaches you how to ask the most common conversational questions, and how to answer them, in Hungarian:

Click here to learn the top 25 Hungarian questions you need to know.

3. Use shadowing (repeat the dialogues as you hear them).
Shadowing is an extremely useful tool for increasing fluency as well as improving your accent and ability to be understood. Shadowing helps create all the neural connections in your brain to produce those words and sentences quickly and accurately without having to think about it. Also, as mentioned in tip #1, shadowing helps develop the muscle memory in all the physical parts responsible for the production of those sounds. Depending on what your primary and target languages are, it’s quite likely that there are a lot of sounds your mouth just isn’t used to producing. Shadowing can be done, for example, when watching TV shows or movies or listening to music.

Each one of our lessons begins with a dialogue. Try to shadow the conversation line by line, and you’ll be mastering it in no time.

Click here to for a FREE taste of our Absolute Beginner series!

4. Review again and again.
This is the key to perfection, and we can’t emphasize it enough. Most learners don’t review! If you review and repeat lines again and again, you’ll be speaking better, faster and with more confidence.

Review again and again

You’d be surprised by how many people try to avoid talking! The more you speak, the faster you learn – and that is why you’re learning Hungarian. Practice speaking every chance you get: whether it’s ordering coffee, shopping or asking for directions.

Sneak Peek: Review More Hungarian with This Feature, Badges & Your 26% OFF

Click here to get 26% OFF + A FREE Audiobook!

Hello Listener,

You’ll want to know about these 2 new Hungarian learning tools and features. They’re great for reviewing, motivation and progress. One is an unofficial sneak peek.

So what are they? The brand new Achievement Badges and the Word Bank! And… if you want to master Hungarian, unlock our proven learning system at 26% OFF and get a Bonus 6.5-hour Audiobook!

In this month’s newsletter:

  1. 72 Hours Left! Click here to get 26% OFF + FREE 6.5-Hour Audiobook
  2. New Feature! Achievement Badges Now Available for Premium PLUS
  3. Sneak Peek: Save & Review Vocab with this Study Tool

1. Ends Friday! Learn Hungarian with 26% OFF & a FREE Audiobook!
No school. No stress. Learn Hungarian at your pace and start speaking in minutes with effective lessons! ‘Til Friday only, get 26% OFF any 1- or 2-year plan and a BONUS Hungarian Audiobook as a 2-for-1 deal. You get access to 90+ hours of audio and video lessons by teachers, lesson notes, motivational progress stats, apps, study tools and more. Just $2.96/month and up to $62.40 OFF. Hurry! Ends Friday, 8/28/2015!

Click here to learn Hungarian and get 26% OFF. Up to $62.40 in savings.
(The free 6.5-hour Hungarian audiobook will be inside your welcome email)

2. NEW Feature! Learn and Stay Motivated with NEW Achievement Badges
Learning Hungarian? You deserve recognition and motivation. So, if you’re a Premium PLUS member… you can now unlock new badges as your Hungarian improves. Your Premium PLUS teacher will give out badges as you complete weekly assignments. The result? You master more Hungarian, unlock badges for your progress, and stay motivated to keep going.

Click here to learn about the Premium PLUS Achievement Badges!

3. Here’s a Sneak Peek at the Newly Redesigned Word Bank!
We haven’t fully announced this yet… but here’s a sneak peek! The Word Bank – your personal collection of words and phrases – is better than ever. What’s new? First, a shiny new design. You can sort and manage your vocab and phrases with custom labels. And feel free to print out your entries as physical study material or export them as files! Not a Premium member? Take advantage of the 26% discount by Friday.

Premium Users: Click here to access the New Word Bank!
(Note: You must be logged in to access this)

To your fluency,
Team HungarianPod101

P.S. We’re giving you a BONUS 6.5-Hour Audiobook. Get 26% OFF by Friday!
No school or textbooks necessary to learn Hungarian! In fact, you get a FREE Audiobook when you get 26% OFF any 1- or 2-year plan. Master Hungarian in LESS time with this 2-for-1 deal! Unlock our learning system – over 90 hours of audio and video lesson by real teachers and more! Just $2.96/month and up to $62.40 OFF. Hurry! Ends Friday, 8/28/2015!

Ends Friday! Click here to learn Hungarian and Get 26% OFF!
(Your FREE Audiobook will instantly be available in your welcome email)

Click here to get 26% OFF + A FREE Audiobook!

6 Reasons to Learn a Language Before You Travel

6 Reasons to Learn a Language Before You Travel

There are plenty of destinations where you can get by with English, but sometimes you want to do better than just ‘get by’. Here are 6 reasons you should learn the basics of the language of your next trip destination.

What are the 6 reasons you should learn the basics of the language of your next trip destination?

1. You will be able to discover your destination better than other tourists.
Getting by is one thing, but actually experiencing a trip abroad is quite another. No amount of guidebooks and online research can compensate for a basic lack of language ability. Speaking the language of your destination permits you to explore that destination beyond the regular tourist traps. Your language skills will not only allow you to dig into all the hidden gems of your destination, but they will also allow you to mingle with the locals to get a true experience on your holiday. Think of it this way: you’re not restricted to talking to the people at the tourist desk anymore.

2. Knowing how to communicate with local police or medical personnel can be life-saving.
Before you leave for your destination, make sure you learn how to ask for help in that destination’s local tongue. Do you know how to ask the waiter if this dish has peanuts in it? Or tell your host family that you’re allergic to fish? Can you tell the local doctor where it hurts? Moreover, an awareness of an environment improves your chance of remaining safe inside it. For example, walking around a busy marketplace, dazzled by an unfamiliar language, signs and accents will instantly render any tourist a more attractive mark for pickpockets. Communicating with other people, asking questions and looking confident will make you look like a semi-local yourself, and will ward off potential thieves.

Click here for Hungarian Survival Phrases that will help you in almost every situation

3. It helps you relax.
Traveling is much less stressful when you understand what that announcement at the airport was saying, or if this bus line reaches your hotel. These things stress you out when traveling and they disappear when you understand the language. This allows you to focus on planning your trip in a better, easier way.

Speaking the language can provide you with a way to get to know people you’d never otherwise have the opportunity to speak with.

4. Speaking the language can provide you with a way to get to know people you’d never otherwise have the opportunity to speak with.
Sometimes those relationships turn into friendships, and other times they’re nothing more than a lively conversation. Either way, as Nelson Mandela said: “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.” When you approach someone – even staff at a store or restaurant – with English, rather than their own language, an invisible divide has already been erected. Making even a small effort to communicate in the language of the place you’re visiting can go a long way and you’ll find many more doors open up to you as a result.

Click here for the Top 25 Hungarian Questions you need to know to start a conversation with anyone

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.

5. You’ll be a better ambassador for your country.
If we’re honest with ourselves, we know very little about other countries and cultures, especially the local politics. And what we do know is often filtered to us by the media, which tends to represent only certain interests. When you can speak the local language, you’re able to answer questions that curious locals have about your country and culture. Are you frustrated with how your country is presented in global news? Are you embarrassed by your country’s leaders and want to make it clear that not everyone is like that where you’re from? This is a very good opportunity to share your story with people who have no one else to ask. We all have a responsibility to be representatives of the place we come from.

6. Learning another language can fend off Alzheimer’s, keep your brain healthy and generally make you smarter.
For more information, check out this blog post about the 5 Benefits of Learning a New Language.

You’re Too Cool for School: Master Hungarian at 26% OFF & Get a FREE Audiobook

Click here to get 26% OFF & a free Audiobook!

Hello Listener,

Did you start this year out with a resolution to learn Hungarian? Haven’t found time to make it happen yet? Well, with students everywhere going back to school this month… Now’s a perfect time to renew your dream of truly learning Hungarian.

Even if you’re a complete beginner. Even if you’re out of school…
You can and will learn Hungarian with 90+ hours of lessons from real teachers. The Too Cool for School Sale at HungarianPod101 starts today:

Click here to get 26% OFF & a free Audiobook!
Click here to get 26% OFF & a free Audiobook!

Start speaking Hungarian from your very first lesson and get our entire Hungarian learning system at 26% OFF! That’s just $2.96/month with Basic or $7.40/month with Premium and up to $62.40 in savings. So if you upgrade now, you instantly receive:

How does it work? And how will you learn Hungarian?
Learning Hungarian in a class simply isn’t an option for most of us with work, family and busy schedules. Between the excessive costs and the inconveniences of getting to class and working around someone else’s schedule, classrooms aren’t realistic.

But at HungarianPod101, you get fun, effective and proven lessons from real Hungarian teachers. The entire learning system was designed to help you overcome the obstacles of traditional classes, because:

  • HungarianPod101 is a Mere Fraction of the Cost of Classrooms
  • You Get 90+ Hours of Audio & Video Lessons from Real Hungarian Teachers
  • You Access Lessons & Study Tools With Your Computer or Any Mobile Device
  • You Learn at Your Own Pace and When It’s Convenient For You
  • There Are No Extra Textbooks To Buy (But you do get a FREE Audiobook!)

Click Here to Get 26% Off Any Annual Subscription & A Hungarian Audiobook FREE!

That’s right: You learn whenever and wherever is convenient for you and at a pace you choose! And during the Too Cool for School Sale, just sign up for any annual Basic or Premium subscription by clicking on any link and we’ll instantly discount the price by 26%!

And with a Premium plan, you’re unlocking the entire system….

  • Exclusive! App for the iPhone, iPad or Android
  • Full Lesson Library Access: 510+ Hungarian Lessons
  • Read Along with Every Lesson with PDF Lesson Notes
  • Get Instructor Feedback & Comments on Each Lesson
  • Stay Motivated & See Your Progress Grow with Progress Tracking
  • Know Which Lesson to Study Next with Learning Guidance
  • Hear the Conversation Line by Line with the Line by Line Dialogue
  • Get Full Lesson Transcripts, Translations & Review Tracks
  • Get Extra Practice with Review Quizzes for Every Lesson
  • Master Hungarian Words Fast with Smart Online Flashcards
  • Reach Conversational Fluency with the 2,000 Top Hungarian Word List
  • Save Words & Phrases for Later Review with the Word Bank
  • Perfect Your Pronunciation with Voice Recording Tools
  • 24/7 Access via Any Device with Internet Access
  • Get All the Vocab from a Lesson Season with Season Vocabulary
  • Exclusive! Create Your Own Word Lists with the Custom Lists App
  • …and much more!

Click here to get UNLIMITED access for just $0.24/day or $7.40/month!
(Your FREE Audiobook will instantly be available in your welcome email.)

So for the next few days, that means you gain full access to our Basic plan for as low as just $2.96 per month or our most popular Premium plan for just $7.40 a month – a mere fraction of what you would pay for traditional classroom instruction!

Don’t Forget Your FREE Hungarian Audiobook!
Get the best of both worlds with real-life conversation and the in-depth explanations of a textbook! Listen to over 6.5 hours of lessons and read along with 200+ pages. You’ll get your free Audiobook instantly when you upgrade, inside the welcome email.

Click Here To Learn Hungarian At 26% OFF & Get Your Free Audiobook!

And Upgrading is Risk-Free.

Remember, you get a 60-Day Money-Back Guarantee so if plans change or you are anything less than thrilled with our language learning system – we’ll promptly refund your entire order without any hassles or questions.

But hurry: Although it’s never too late to make a fresh start and realize your dream of learning Hungarian, the Too Cool for School Sale ends soon, so….

Click here to learn Hungarian with 90+ hours of Hungarian lessons & save up to $62.40
(Your FREE Audiobook will instantly be available in your welcome email.)

To Making a Fresh Start,

Team HungarianPod101

P.S. All subscriptions are fully backed by our 60-day money-back guarantee meaning you can lock in your savings now and if you later decide that you’re not learning Hungarian as fast as you’d like, then we’ll refund your entire subscription amount. You have nothing to lose but you have to ACT NOW before this Too Cool for School Sale ends!

Click here to get UNLIMITED Hungarian learning for just $0.24/day or $7.40/month!
(Your FREE Audiobook will instantly be available in your welcome email.)

3 Consistent Ways You’ll Learn Hungarian Fast: All New Lessons, Word Lists & 29% OFF!

Get a hot 29% OFF!

Hi there Listener,

When you’re learning Hungarian and want real progress…look for the consistent method. One that’s non-stop and keeps you going. What’s a good one? HungarianPod101 Lessons – free audio and video lessons, every week. In fact, a new season of lessons has started this month that you can grab. Anything else? Vocab lists, where you learn new words and phrases all the time. And don’t forget that our 29% OFF Summer of Hungarian Sale ends Friday!

In this month’s newsletter…

  1. Sale Ends Friday! Click Here to Get 29% OFF Basic or Premium!
  2. A New Season Has Started: New, Free, Weekly Hungarian Lessons
  3. Free Feature Alert: Speak More Hungarian With Word & Phrase Lists

1. Summer of Hungarian Sale ends Friday! Get a HOT 29% OFF!
Want to speak and understand Hungarian like a native speaker? Get 29% OFF and start speaking Hungarian with lessons by real teachers. Unlock our entire Hungarian course and learning system – 90+ hours of audio and video lessons, mobile apps, lesson notes, study tools and more! Just $2.84/month and up to $69.60 OFF! Ends 7/31/2015!

Click Here to Save up to $69.60 on the Most Effective Hungarian Course!
(Discounted prices ONLY available until Friday, July 31st, 2015!)

2. New Lessons Started this July – Here’s the 2015 Lesson Schedule!
Now, we know that you want more lessons. They’re non-stop, free and get you speaking more Hungarian in minutes. So, you should know that new lessons and seasons started on July 6th. What kind of lessons? And what days do they come out on? Check the publishing schedule. And if you want to get our entire system – over 90+ hours of lessons – grab the 29% discount above!

Click Here to See the New Lesson Publishing Schedule!

3. Free Feature Alert: Speak More Hungarian with Word & Phrase Lists
Here’s another non-stop way to boost your Hungarian – Hungarian Word and Phrase Lists. They’re based on holidays, current events and all-around useful topics. Our listeners learned how to talk about their summer plans in Hungarian with a recent list! Just click below, access any list and review with definitions, sample sentences and audio pronunciation.

Click Here to Access the Free Hungarian Word & Phrase Lists.

To your Hungarian fluency,

Team HungarianPod101

P.S. Ends Friday! Get a HOT 29% OFF the Most Effective Hungarian Course!
Ready to master more Hungarian this summer? Get 29% OFF any plan and start speaking Hungarian with lessons by real teachers. Unlock our ENTIRE learning system – 90+ hours of audio and video lessons, mobile apps, lesson notes, study tools and more! Just $2.84/month and up to $69.60 OFF! Ends 7/31/2015!

Click Here to Get 29% OFF the Most Effective Hungarian Course!
(Discounted prices ONLY available until Friday, July 31st, 2015!)

Get a hot 29% OFF!

Your Summer of Hungarian Starts Now! Get 29% OFF Lessons from Hungarian Teachers

Get a hot 29% off!

Hello Listener,

The Summer of Hungarian is in full swing at HungarianPod101. That means we’re helping thousands of people like you to learn Hungarian this summer! Yes, we are helping to make your dream of learning Hungarian easier and more affordable with a LIMITED TIME 29% OFF Basic and Premium.

Up to $69.60 in savings! Click here to get a BIG 29% OFF!
Click here to get 29% off!

Ready to learn Hungarian? During our Summer of Hungarian Sale, you gain full access to our ENTIRE learning system – 90+ hours of Hungarian audio and video lessons from real Hungarian teachers, exclusive apps, plus loads of additional study tools and resources for just…

But you might be wondering: Which plan do I choose?

Great question. The answer depends on your goals, budget and situation but here are a few guidelines to help you choose. People choose the Basic plan when:

  • Budget is a primary issue
  • They have plenty of time and want to learn at a comfortable pace
  • There’s no pressing need to learn Hungarian by a set date

With Basic, you get just the Basics of HungarianPod101 – the effective lessons and on-the-go mobile access. You can learn at your pace with:

  • Full Access to 510+ Audio & Video Lessons
  • Full Access to PDF Lesson Notes for Each Lesson
  • Instructor Feedback & Comments on Each Lesson
  • 24/7 Access via Any Media Device with Internet Access

Click here to save 29% on Any 1-, 3-, 6-, 12- or 24-month plan!

People choose the Premium plan when:

  • They’re low on time but truly want to learn
  • They want to learn Hungarian faster than traditional methods
  • They want UNLIMITED access to the entire learning system

With Premium, you get unlimited HungarianPod101 accessAll lessons, lesson notes, study tools, smart flashcards, apps and more – and dramatically reduce your learning time. Premium is our most popular plan and is the fastest track to learning Hungarian.

  • Exclusive! App for the iPhone, iPad or Android
  • 510+ Audio & Video Lessons from Hungarian Teachers
  • PDF Lesson Notes for Each Lesson to Read Along With
  • Premium Study Tools: 2,000 Hungarian Words List, Smart Flashcards, Word Bank, Lesson Checklists and More!
  • Voice Recording Tools to Perfect your Hungarian Pronunciation
  • Line-by-Line Dialog Translations & Review Quizzes
  • Progress Tracking & Guidance For Your Hungarian Lessons
  • Feedback & Comments From Our Hungarian Instructors
  • 24/7 Access via Any Media Device with Internet Access
  • All Resources Available in Electronic Downloadable Format
  • Exclusive! Custom Lists App to Create Your Own Hungarian Word Lists
  • …and more!

Click here to unlock unlimited Premium access for just $7.10/month or $0.23/day!

So essentially, if you are in no rush and want to learn Hungarian, then select Basic. But, if you want full access to more than a dozen time-saving tools and resources so you can learn Hungarian as quickly as possible, then Premium is best for you.

But no matter which plan you choose, you get a full 29% off any length Basic or Premium plan during the Summer of Hungarian sale. Don’t delay. This ends July 31st, 2015.

Click here to save 29% on 1-, 3-, 6-, 12- or 24-month Basic or Premium!

Just select the plan that works best for you and remember:

Your investment is 100% risk-free. Your purchase is backed by a 60-day money-back guarantee. If you’re not speaking Hungarian as fast as you’d like and if you’re not blown away by the results, simply contact us for a full refund. So what are you waiting for?

Click here to get 29% OFF plus UNLIMITED access to ALL lessons, tools and apps!

To a Summer of Mastering Hungarian,

Team HungarianPod101

P.S. Stop “dreaming about your dream” of learning Hungarian and make it a reality by signing up during our Summer of Hungarian Sale. With Premium, you get UNLIMITED access to our Hungarian learning system and save up to $69.60 instantly!

Click here to save $69.60 and learn Hungarian with lessons from real teachers!

5 Tips To Motivate Yourself While Learning A Second Language

5 Tips to Motivate Yourself

1. Schedule your time.

One of the most important factors in keeping your motivation up is developing it into a habit. Whether it be 20 minutes or 3 hours, schedule time to study every day and stick to it. Regular exposure solidifies what you learn and keeps you progressing. To make sure you stick to your routine, a great idea is to build a schedule for your day and decide that every day/Monday/weekend, you study from 6pm to 8pm. Just remember that 30 minutes a day, every day, is better than a binge 8-hour study session at the end of the week (though it’s obviously better than nothing).

2. Learn a word a day with our great Word of the Day learning tool.

Trying to learn everything at once and getting overwhelmed by the sheer number of words in your new language is not a good idea. Sometimes, even if you do learn new words, you forget them quickly because you haven’t heard them enough in context. As mentioned above, daily exposure to new words is an important factor in solidifying your target language. Our Word of the Day tool delivers you daily words and phrases, shows you how to pronounce them and use them in different contexts. Since you can get the WOTD via email, Facebook, or Twitter, this is a passive way of learning a language that fits into your existing daily social media routine. It only takes 3 minutes to review a word and practice its pronunciation, so you can do it on the way to work, in the gym, or even before you go to bed.

Click here to get the Hungarian Word of the Day for FREE!

3. Make friends!

Make friends!

If there’s a community of people who speak the language you want to learn in your city, start attending those events! Friendship is the easiest way to get comfortable with the slang, intonation, and mannerisms of a new language. The key to learning any language is speaking a lot, so try to find a native speaker who can be your conversation partner. Having friends that speak your target language means that you will find yourself in situations where you have no choice but to speak that language. But since they are your friends, you will be doing things you enjoy with them. So these situations will probably have little or no stress. These friendships will also mean that you have someone you can ask about language, culture, and so on.

4. Take a break!

Break time

If you’re having an off day or if your brain is already tired of studying, see if you can take a break and do something fun AND useful. Comic books, illustrated stories, and cartoons are a fun way to keep learning while reducing the target language text load for weary eyes. Plus, the images help you plant lasting seeds of memory, as researchers say humor opens up cognitive doors. This is a way to keep the target language active in your brain without the strain of studying a textbook.

Don’t get stuck with the same content though. When things start to bore you, move on. Change up your books, movies, anime, music, dramas, and so on when they start getting old.

5. Don’t give up!

As with any goal, there are going to be pitfalls along the way. You’d have to be incredibly determined to never have an off-day or consider giving up. And when you do it’s ok, but the important thing is to pick yourself up after this temporary setback and keep going. Knowing you’ve overcome a few obstacles is only going to make the moment you have your first conversation in another language that much sweeter. Like the Hungarian proverb says, ‘Fall down seven times, stand up eight.’

If you need more motivation, check out this list of the Top 10 Inspirational Quotes in Hungarian.